verb · adjective
English to German Dictionary

snagged Meaning in German (snagged Bedeutung auf Deutsch)

verbhaken, ergattern
adjectiveverhakt
Synonyme:festhakenfangenschnappen
haken in English:snagged
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von snagged auf Deutsch ist haken, ergattern, verhakt. (An etwas Scharfem oder Hervorstehendem hängen bleiben oder reißen, oft unter Beschädigung oder Verlangsamung.)

Definitions of Snagged

  1. 1
    verb
    haken

    To catch or tear on something sharp or protruding, often causing damage or a halt.

    An etwas Scharfem oder Hervorstehendem hängen bleiben oder reißen, oft unter Beschädigung oder Verlangsamung.

  2. 2
    verb
    ergattern

    To quickly obtain or secure something, often unexpectedly or with some difficulty.

    Etwas schnell bekommen oder sichern, oft unerwartet oder mit einiger Mühe.

  3. 3
    adjective
    verhakt

    Describing something that has been caught or torn on an obstacle, preventing free movement.

    Beschreibt etwas, das an einem Hindernis hängen geblieben oder gerissen ist, was eine freie Bewegung verhindert.

Example Sentences

casual

“Her sweater snagged on a loose nail as she walked past the old fence.”

Ihr Pullover verhakte sich an einem losen Nagel, als sie am alten Zaun vorbeiging.

casual

“He snagged the last available ticket to the concert just minutes before it sold out.”

Er ergatterte die letzte verfügbare Eintrittskarte für das Konzert nur wenige Minuten, bevor es ausverkauft war.

casual

“The snagged fishing line made it impossible to reel in the fish.”

Die verhakte Angelschnur machte es unmöglich, den Fisch einzuholen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

festhakenfangenschnappen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

loslassenfreigeben

In English:

Inflected Word Forms

infinitivesnag
third person singularsnags
present participlesnagging
nounsnag

Phrases & Idiomatic Expressions

hit a snagidiom

To encounter an unexpected problem or difficulty.

snag a dealcollocation

To successfully get a good bargain or agreement.