hooked Meaning in German (hooked Bedeutung auf Deutsch)

adjective
süchtig, eingehakt
Synonyme:abhängigfixiert
süchtig in English:hooked
Phonetic:ˈzʏçtɪç
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Hooked auf Deutsch ist süchtig, eingehakt. (Intensiv und unwiderstehlich von etwas angezogen fühlen, oft bis zum Punkt der Sucht oder des starken Enthusiasmus.)

Definitions of Hooked

  1. 1süchtigadjective(informal)

    Feeling an intense and irresistible attraction to something, often to the point of addiction or strong enthusiasm.

    Intensiv und unwiderstehlich von etwas angezogen fühlen, oft bis zum Punkt der Sucht oder des starken Enthusiasmus.
  2. 2eingehaktadjective

    Attached or caught by means of a hook.

    Mit einem Haken befestigt oder gefangen.

Example Sentences

casual

“She got hooked on that new TV series after watching just one episode.”

Sie wurde süchtig nach dieser neuen TV-Serie, nachdem sie nur eine Folge gesehen hatte.

casual

“The fish was hooked and reeled in by the experienced angler.”

Der Fisch wurde von dem erfahrenen Angler eingehakt und eingeholt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

abhängigfixiert

In English:

addictedcaptivatedobsessedengrossed

Antonyms (Antonyme)

In German:

uninteressiertgleichgültig

In English:

disinterestedindifferentbored

Inflected Word Forms

gerundhooking
nounhook

Phrases & Idiomatic Expressions

get hooked on somethingphrasal_verb

To become addicted to or very interested in something.

hook, line, and sinkeridiom

Completely; without reservation or doubt.

Frequently Asked Questions: Hooked in German

What is the meaning of Hooked in German?▼
Die Bedeutung von Hooked auf Deutsch ist süchtig, eingehakt. (Intensiv und unwiderstehlich von etwas angezogen fühlen, oft bis zum Punkt der Sucht oder des starken Enthusiasmus.)
How do you translate 'Hooked' to German?▼
'Hooked' translates to 'süchtig' in German. Die Bedeutung von Hooked auf Deutsch ist süchtig, eingehakt. (Intensiv und unwiderstehlich von etwas angezogen fühlen, oft bis zum Punkt der Sucht oder des starken Enthusiasmus.)
Was bedeutet 'Hooked' auf Deutsch?▼
'Hooked' bedeutet auf Deutsch 'süchtig'. Die Bedeutung von Hooked auf Deutsch ist süchtig, eingehakt. (Intensiv und unwiderstehlich von etwas angezogen fühlen, oft bis zum Punkt der Sucht oder des starken Enthusiasmus.)
What is 'süchtig' called in English?▼
'süchtig' in English is called "Hooked". Hooked refers to: Intensiv und unwiderstehlich von etwas angezogen fühlen, oft bis zum Punkt der Sucht oder des starken Enthusiasmus.
How do you pronounce 'Hooked' and 'süchtig'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hooked' and native German audio speech for 'süchtig' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hooked in German?▼
English: "She got hooked on that new TV series after watching just one episode." | German: "Sie wurde süchtig nach dieser neuen TV-Serie, nachdem sie nur eine Folge gesehen hatte."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages:

Hooked Meaning in German | süchtig Translation - DictBridge