hooked Meaning in Japanese (hooked 英語 意味)

adjective
夢中になっている, 引っかかった
夢中になっている in English:hooked
Phonetic:むちゅうになっている
Quick Answer • 要約

Hooked の日本語の意味は「夢中になっている, 引っかかった」です。 (何かに強烈で抑えきれない魅力を感じており、しばしば中毒や強い熱狂の域に達している状態。)

Definitions of Hooked

  1. 1夢中になっているadjective(informal)

    Feeling an intense and irresistible attraction to something, often to the point of addiction or strong enthusiasm.

    何かに強烈で抑えきれない魅力を感じており、しばしば中毒や強い熱狂の域に達している状態。
  2. 2引っかかったadjective

    Attached or caught by means of a hook.

    フックによって取り付けられたり、引っ掛けられたりしている。

Example Sentences

casual

“She got hooked on that new TV series after watching just one episode.”

彼女はたった1話見ただけで、その新しいテレビシリーズに夢中になった。

casual

“The fish was hooked and reeled in by the experienced angler.”

その魚は経験豊富な釣り師によって釣り針にかかり、巻き上げられた。

Synonyms (類語)

In English:

addictedcaptivatedobsessedengrossed

Antonyms (対義語)

In English:

disinterestedindifferentbored

Inflected Word Forms

gerundhooking
nounhook

Phrases & Idiomatic Expressions

get hooked on somethingphrasal_verb

To become addicted to or very interested in something.

hook, line, and sinkeridiom

Completely; without reservation or doubt.

Frequently Asked Questions: Hooked in Japanese

What is the meaning of Hooked in Japanese?▼
Hooked の日本語の意味は「夢中になっている, 引っかかった」です。 (何かに強烈で抑えきれない魅力を感じており、しばしば中毒や強い熱狂の域に達している状態。)
How do you translate 'Hooked' to Japanese?▼
'Hooked' translates to '夢中になっている' in Japanese. Hooked の日本語の意味は「夢中になっている, 引っかかった」です。 (何かに強烈で抑えきれない魅力を感じており、しばしば中毒や強い熱狂の域に達している状態。)
What is '夢中になっている' called in English?▼
'夢中になっている' in English is called "Hooked". Hooked refers to: 何かに強烈で抑えきれない魅力を感じており、しばしば中毒や強い熱狂の域に達している状態。
How do you pronounce 'Hooked' and '夢中になっている'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hooked' and native Japanese audio speech for '夢中になっている' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hooked in Japanese?▼
English: "She got hooked on that new TV series after watching just one episode." | Japanese: "彼女はたった1話見ただけで、その新しいテレビシリーズに夢中になった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: