noun · verb
English to French Dictionary

snag Meaning in French (snag signification en français)

nounaccrochage, imprévu
verbaccrocher, choper
Synonymes:obstacledifficultéattraper
accrochage in English:snag
Phonetic:akroshazh
Plural: snags
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de snag en français est accrochage, imprévu, accrocher, choper. (Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.)

Definitions of Snag

  1. 1
    noun
    imprévu

    A hidden or unexpected difficulty, obstacle, or disadvantage.

    Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.

  2. 2
    verb
    accrocher

    To catch or tear something on a sharp or projecting object.

    Attraper ou déchirer quelque chose sur un objet pointu ou en saillie.

  3. 3
    verb
    choper

    To quickly obtain or secure something, often unexpectedly or opportunistically.

    Obtenir ou sécuriser rapidement quelque chose, souvent de manière inattendue ou opportuniste.

Example Sentences

casual

“There was a slight snag in our travel plans.”

Il y a eu un léger imprévu dans nos plans de voyage.

casual

“She managed to snag the last ticket to the concert.”

Elle a réussi à choper le dernier billet pour le concert.

casual

“Be careful not to snag your new sweater on the rose bush.”

Fais attention à ne pas accrocher ton nouveau pull sur le rosier.

Synonyms (Synonymes)

In French:

obstacledifficultéattraper

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

facilitédonner

Inflected Word Forms

third person singularsnags
past tensesnagged
past participlesnagged
present participlesnagging
gerundsnagging

Phrases & Idiomatic Expressions

hit a snagidiom

To encounter an unexpected problem or difficulty.