snag Meaning in French (snag signification en français)

noun · verb
noun
accrochage, imprévu
verb
accrocher, choper
Synonymes:obstacledifficultéattraper
accrochage in English:snag
Phonetic:akroshazh
Plural: snags
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Snag en français est accrochage, imprévu, accrocher, choper. (Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.)

Definitions of Snag

  1. 1imprévunoun

    A hidden or unexpected difficulty, obstacle, or disadvantage.

    Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.
  2. 2accrocherverb

    To catch or tear something on a sharp or projecting object.

    Attraper ou déchirer quelque chose sur un objet pointu ou en saillie.
  3. 3choperverb

    To quickly obtain or secure something, often unexpectedly or opportunistically.

    Obtenir ou sécuriser rapidement quelque chose, souvent de manière inattendue ou opportuniste.

Example Sentences

casual

“There was a slight snag in our travel plans.”

Il y a eu un léger imprévu dans nos plans de voyage.

casual

“She managed to snag the last ticket to the concert.”

Elle a réussi à choper le dernier billet pour le concert.

casual

“Be careful not to snag your new sweater on the rose bush.”

Fais attention à ne pas accrocher ton nouveau pull sur le rosier.

Synonyms (Synonymes)

In French:

obstacledifficultéattraper

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

facilitédonner

Inflected Word Forms

third person singularsnags
past tensesnagged
past participlesnagged
present participlesnagging
gerundsnagging

Phrases & Idiomatic Expressions

hit a snagidiom

To encounter an unexpected problem or difficulty.

Frequently Asked Questions: Snag in French

What is the meaning of Snag in French?▼
La signification de Snag en français est accrochage, imprévu, accrocher, choper. (Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.)
How do you translate 'Snag' to French?▼
'Snag' translates to 'accrochage' in French. La signification de Snag en français est accrochage, imprévu, accrocher, choper. (Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.)
Que signifie 'Snag' en français?▼
'Snag' se traduit par 'accrochage' en français. La signification de Snag en français est accrochage, imprévu, accrocher, choper. (Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.)
What is 'accrochage' called in English?▼
'accrochage' in English is called "Snag". Snag refers to: Une difficulté, un obstacle ou un désavantage caché ou inattendu.
How do you pronounce 'Snag' and 'accrochage'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Snag' and native French audio speech for 'accrochage' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Snag in French?▼
English: "There was a slight snag in our travel plans." | French: "Il y a eu un léger imprévu dans nos plans de voyage."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: