adjective
English to French Dictionary

spoiled Meaning in French (spoiled signification en français)

gâté, détérioré, gâché
Synonymes:égoïstecorrompuavarié
gâté in English:spoiled
Phonetic:gɑte
Plural: spoiled
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de spoiled en français est gâté, détérioré, gâché. (Se dit d'une personne, en particulier d'un enfant, à qui l'on permet de faire ou d'avoir tout ce qu'il veut, avec pour résultat qu'il se comporte mal et ne montre pas de respect pour les autres.)

Definitions of Spoiled

  1. 1
    adjective(colloquial)
    gâté

    Referring to a person, especially a child, who is allowed to do or have anything they want, with the result that they behave badly and do not show respect for other people.

    Se dit d'une personne, en particulier d'un enfant, à qui l'on permet de faire ou d'avoir tout ce qu'il veut, avec pour résultat qu'il se comporte mal et ne montre pas de respect pour les autres.

  2. 2
    adjective(informal)
    détérioré

    Referring to food or other perishable items that have become unfit for consumption or use due to decay or neglect.

    Se dit d'aliments ou d'autres articles périssables qui sont devenus impropres à la consommation ou à l'usage en raison de la détérioration ou de la négligence.

  3. 3
    adjective(formal)
    gâché

    Referring to a plan, event, or experience that has been damaged or ruined, making it less enjoyable or successful.

    Se dit d'un plan, d'un événement ou d'une expérience qui a été endommagé ou ruiné, le rendant moins agréable ou moins réussi.

Example Sentences

casual

“The spoiled child threw a tantrum when he didn't get the toy he wanted.”

L'enfant gâté a fait une crise de colère quand il n'a pas eu le jouet qu'il voulait.

casual

“The milk has spoiled; we need to throw it out immediately.”

Le lait a tourné ; il faut le jeter immédiatement.

casual

“Our picnic was completely spoiled by the sudden heavy rain.”

Notre pique-nique a été complètement gâché par la forte pluie soudaine.

Synonyms (Synonymes)

In French:

égoïstecorrompuavarié

In English:

pamperedindulgedcoddledrottenruined

Antonyms (Antonymes)

In French:

sagefraisréussi

In English:

disciplinedwell-behavedfreshunspoiled

Inflected Word Forms

infinitivespoil
third person singularspoils
present participlespoiling
nounspoilage
agent nounspoiler

Phrases & Idiomatic Expressions

spoiled for choiceexpression

Having so many good things to choose from that it is difficult to make a decision.

spoiled rottenidiom

To be excessively pampered or indulged, often to the point of behaving badly.