swept Meaning in French (swept signification en français)

verb
balayé
Synonymes:nettoyépasséemporté
balayé in English:swept
Phonetic:balɛ
Plural: swept
Quick Answer • En bref

La signification de Swept en français est balayé. (Nettoyer un sol ou une autre surface en brossant la saleté ou les détritus, à l'aide d'un balai ou d'une brosse.)

Definitions of Swept

  1. 1balayéverb

    To clean a floor or other surface by brushing away dirt or litter, using a broom or brush.

    Nettoyer un sol ou une autre surface en brossant la saleté ou les détritus, à l'aide d'un balai ou d'une brosse.
  2. 2balayéverb

    To move or cause to move with a swift, continuous motion, often carrying something along.

    Déplacer ou faire déplacer avec un mouvement rapide et continu, emportant souvent quelque chose avec soi.
  3. 3balayéverb

    To win all the games or prizes in a competition or series, achieving an overwhelming victory.

    Gagner tous les matchs ou prix d'une compétition ou d'une série, remportant une victoire écrasante.

Example Sentences

casual

“She swept the floor after the party.”

Elle a balayé le sol après la fête.

general

“The strong winds swept across the plains.”

Les vents violents ont balayé les plaines.

business

“Our team swept the series 3-0.”

Notre équipe a balayé la série 3-0.

Synonyms (Synonymes)

In French:

nettoyépasséemporté

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

laisséstagné

Inflected Word Forms

infinitivesweep
present participlesweeping
agent nounsweeper
adjectiveunswept

Phrases & Idiomatic Expressions

swept awayphrasal_verb

To be carried away by a strong force or emotion.

swept under the rugidiom

To hide or ignore a problem or scandal in the hope that it will be forgotten.

swept off one's feetidiom

To be overwhelmed by strong feelings, especially of love or admiration.

Frequently Asked Questions: Swept in French

What is the meaning of Swept in French?▼
La signification de Swept en français est balayé. (Nettoyer un sol ou une autre surface en brossant la saleté ou les détritus, à l'aide d'un balai ou d'une brosse.)
How do you translate 'Swept' to French?▼
'Swept' translates to 'balayé' in French. La signification de Swept en français est balayé. (Nettoyer un sol ou une autre surface en brossant la saleté ou les détritus, à l'aide d'un balai ou d'une brosse.)
Que signifie 'Swept' en français?▼
'Swept' se traduit par 'balayé' en français. La signification de Swept en français est balayé. (Nettoyer un sol ou une autre surface en brossant la saleté ou les détritus, à l'aide d'un balai ou d'une brosse.)
What is 'balayé' called in English?▼
'balayé' in English is called "Swept". Swept refers to: Nettoyer un sol ou une autre surface en brossant la saleté ou les détritus, à l'aide d'un balai ou d'une brosse.
How do you pronounce 'Swept' and 'balayé'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Swept' and native French audio speech for 'balayé' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Swept in French?▼
English: "She swept the floor after the party." | French: "Elle a balayé le sol après la fête."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: