verb · noun
English to French Dictionary

swerve Meaning in French (swerve signification en français)

verbdétourner
noundétournement
Synonymes:déviationvirage
détourner in English:swerve
Phonetic:detourne
Plural: swerves
Quick Answer • En bref

La signification de swerve en français est détourner, détournement. (Changer de direction brusquement, surtout pour éviter de heurter quelque chose ou quelqu'un.)

Definitions of Swerve

  1. 1
    verb
    détourner

    To change direction suddenly, especially to avoid hitting something or someone.

    Changer de direction brusquement, surtout pour éviter de heurter quelque chose ou quelqu'un.

  2. 2
    noun
    détournement

    A sudden and sharp change in direction.

    Un changement de direction soudain et brusque.

Example Sentences

“The driver had to swerve sharply to avoid the pedestrian.”

Le conducteur a dû détourner vivement pour éviter le piéton.

“He made a sudden swerve to the right, narrowly missing the parked car.”

Il a fait un brusque détournement vers la droite, manquant de peu la voiture garée.

“The politician's unexpected swerve on policy surprised everyone.”

Le brusque changement de cap du politicien sur la politique a surpris tout le monde.

Synonyms (Synonymes)

In French:

déviationvirage

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

aller tout droit

In English:

go straightmaintain course

Inflected Word Forms

third person singularswerves
past tenseswerved
present participleswerving
agent nounswerver

Phrases & Idiomatic Expressions

swerve to avoidcollocation

To change direction suddenly in order to prevent hitting something.

swerve off the roadcollocation

To suddenly lose control and move away from the road.