verb
English to French Dictionary

tackled Meaning in French (tackled signification en français)

abordé, plaqué
Synonymes:affrontéattaqué
abordé in English:tackled
Phonetic:abɔʁde
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de tackled en français est abordé, plaqué. (S'attaquer à (un problème, une tâche, une difficulté) avec détermination.)

Definitions of Tackled

  1. 1
    verb
    abordé

    To deal with or make a determined effort to deal with a problem, task, or difficulty.

    S'attaquer à (un problème, une tâche, une difficulté) avec détermination.

  2. 2
    verb
    plaqué

    In sports, to stop an opponent by seizing and throwing them to the ground or taking the ball from them.

    Dans les sports, arrêter un adversaire en le saisissant et en le jetant au sol ou en lui prenant le ballon.

Example Sentences

business

“The team successfully tackled the complex engineering challenge.”

L'équipe a abordé avec succès le complexe défi d'ingénierie.

casual

“He was tackled hard near the goal line, preventing a score.”

Il a été plaqué durement près de la ligne de but, empêchant un score.

formal

“The police tackled the suspect after a short chase.”

La police a plaqué le suspect après une courte poursuite.

Synonyms (Synonymes)

In French:

affrontéattaqué

Antonyms (Antonymes)

In French:

évitéignoré

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetackle
present participletackling
nountackle
agent nountackler

Phrases & Idiomatic Expressions

tackle a problemcollocation

To deal with a difficult situation or issue.

tackle a taskcollocation

To begin to deal with a task or job.

tackle an opponentcollocation

To physically stop an opponent in a sport.