adjective
English to French Dictionary

tacky Meaning in French (tacky signification en français)

tape-à-l'œil, collant
Synonymes:vulgairekitsch
tape-à-l'œil in English:tacky
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de tacky en français est tape-à-l'œil, collant. (Qui est de mauvais goût, vulgaire, souvent de manière ostentatoire.)

Definitions of Tacky

  1. 1
    adjective(informal)
    tape-à-l'œil

    Describing something that is cheap, poorly made, or shows poor taste and style, often in a showy or vulgar way.

    Qui est de mauvais goût, vulgaire, souvent de manière ostentatoire.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    collant

    Describing a surface that is slightly sticky or not completely dry, often referring to paint or glue.

    Qui est légèrement collant ou pas complètement sec au toucher.

Example Sentences

casual

“Her outfit for the party was a bit tacky, with too many sequins and bright colors.”

Sa tenue pour la fête était un peu tape-à-l'œil, avec trop de paillettes et de couleurs vives.

casual

“The paint on the wall was still tacky to the touch, so we had to wait before hanging pictures.”

La peinture sur le mur était encore collante au toucher, nous avons donc dû attendre avant de suspendre des tableaux.

casual

“He found the souvenir shop full of tacky tourist items.”

Il a trouvé la boutique de souvenirs pleine d'articles touristiques tape-à-l'œil.

Synonyms (Synonymes)

In French:

vulgairekitschcollant

Antonyms (Antonymes)

In French:

élégantraffinésec

Inflected Word Forms

nountackiness
adverbtackily

Phrases & Idiomatic Expressions

tacky gluecollocation

A type of adhesive that remains slightly sticky even after drying, often used in crafts.