adjective
English to Arabic Dictionary

tacky Meaning in Arabic (tacky المعنى بالعربية)

رخيص, مبتذل, لزج
رخيص in English:tacky
Phonetic:رَخِيص
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tacky بالعربية هو رخيص, مبتذل, لزج. (يصف شيئًا رخيصًا، أو سيئ الصنع، أو يفتقر إلى الذوق والأناقة، وغالبًا ما يكون بطريقة مبالغ فيها أو مبتذلة.)

Definitions of Tacky

  1. 1
    adjective(informal)
    مبتذل

    Describing something that is cheap, poorly made, or shows poor taste and style, often in a showy or vulgar way.

    يصف شيئًا رخيصًا، أو سيئ الصنع، أو يفتقر إلى الذوق والأناقة، وغالبًا ما يكون بطريقة مبالغ فيها أو مبتذلة.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    لزج

    Describing a surface that is slightly sticky or not completely dry, often referring to paint or glue.

    يصف سطحًا لزجًا قليلاً أو غير جاف تمامًا، وغالبًا ما يشير إلى الطلاء أو الغراء.

Example Sentences

casual

“Her outfit for the party was a bit tacky, with too many sequins and bright colors.”

كانت ملابسها للحفلة مبتذلة بعض الشيء، مع الكثير من الترتر والألوان الزاهية.

casual

“The paint on the wall was still tacky to the touch, so we had to wait before hanging pictures.”

كان الطلاء على الحائط لا يزال لزجًا عند اللمس، لذلك كان علينا الانتظار قبل تعليق الصور.

casual

“He found the souvenir shop full of tacky tourist items.”

وجد أن متجر الهدايا التذكارية مليء بالسلع السياحية المبتذلة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

nountackiness
adverbtackily

Phrases & Idiomatic Expressions

tacky gluecollocation

A type of adhesive that remains slightly sticky even after drying, often used in crafts.