adjective
English to German Dictionary

tacky Meaning in German (tacky Bedeutung auf Deutsch)

kitschig, klebrig
kitschig in English:tacky
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tacky auf Deutsch ist kitschig, klebrig. (Beschreibt etwas Billiges, schlecht Gemachtes oder schlechten Geschmack und Stil, oft auf auffällige oder vulgäre Weise.)

Definitions of Tacky

  1. 1
    adjective(informal)
    kitschig

    Describing something that is cheap, poorly made, or shows poor taste and style, often in a showy or vulgar way.

    Beschreibt etwas Billiges, schlecht Gemachtes oder schlechten Geschmack und Stil, oft auf auffällige oder vulgäre Weise.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    klebrig

    Describing a surface that is slightly sticky or not completely dry, often referring to paint or glue.

    Beschreibt eine Oberfläche, die leicht klebrig oder nicht ganz trocken ist, oft in Bezug auf Farbe oder Klebstoff.

Example Sentences

casual

“Her outfit for the party was a bit tacky, with too many sequins and bright colors.”

Ihr Outfit für die Party war etwas kitschig, mit zu vielen Pailletten und bunten Farben.

casual

“The paint on the wall was still tacky to the touch, so we had to wait before hanging pictures.”

Die Farbe an der Wand war noch klebrig bei Berührung, also mussten wir warten, bevor wir Bilder aufhängten.

casual

“He found the souvenir shop full of tacky tourist items.”

Er fand den Souvenirladen voller kitschiger Touristenartikel.

Synonyms (Synonyme)

In German:

geschmacklosbilligklebend

Antonyms (Antonyme)

In German:

elegantstilvolltrocken

Inflected Word Forms

nountackiness
adverbtackily

Phrases & Idiomatic Expressions

tacky gluecollocation

A type of adhesive that remains slightly sticky even after drying, often used in crafts.