noun
English to French Dictionary

threads Meaning in French (threads signification en français)

fils, fringues, fil de discussion
Synonymes:filcotonlaine
fils in English:threads
Phonetic:fil
Plural: threads
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de threads en français est fils, fringues, fil de discussion. (Les fils sont de longues et fines mèches de matière, comme du coton, de la soie ou de la laine, utilisées pour la couture ou le tissage.)

Definitions of Threads

  1. 1
    noun
    fils

    Threads are long, thin strands of material, such as cotton, silk, or wool, used for sewing or weaving.

    Les fils sont de longues et fines mèches de matière, comme du coton, de la soie ou de la laine, utilisées pour la couture ou le tissage.

  2. 2
    noun(slang)
    fringues

    In informal language, 'threads' refers to items of clothing, especially stylish or new ones.

    Dans un langage informel, 'fringues' fait référence à des vêtements, en particulier des articles élégants ou neufs.

  3. 3
    noun
    fil de discussion

    A thread is a sequence of related messages in an online discussion forum or email conversation.

    Un fil de discussion est une séquence de messages liés dans un forum de discussion en ligne ou une conversation par e-mail.

Example Sentences

“She used colorful threads to embroider a beautiful design on the fabric.”

Elle a utilisé des fils colorés pour broder un beau motif sur le tissu.

“He always wears the freshest threads to the party.”

Il porte toujours les fringues les plus fraîches à la fête.

“Please keep your comments relevant to the main thread of discussion.”

Veuillez garder vos commentaires pertinents par rapport au fil de discussion principal.

Synonyms (Synonymes)

In French:

filcotonlaine

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

grossiertissu

Inflected Word Forms

gerundthreading
nounthread
adjectivethreaded

Phrases & Idiomatic Expressions

hang by a threadidiom

To be in a very precarious or dangerous situation.

lose the threadidiom

To forget what one was talking or thinking about.