adjective
English to French Dictionary

thready Meaning in French (thready signification en français)

filiforme
Synonymes:faiblefinfragile
filiforme in English:thready
Phonetic:filiform
Plural: threadies
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de thready en français est filiforme. (Décrivant un pouls faible, rapide et à peine perceptible, indiquant souvent une affection médicale grave.)

Definitions of Thready

  1. 1
    adjective(formal)
    filiforme

    Describing a pulse that is weak, rapid, and barely perceptible, often indicating a serious medical condition.

    Décrivant un pouls faible, rapide et à peine perceptible, indiquant souvent une affection médicale grave.

  2. 2
    adjective
    filiforme

    Resembling a thread in thinness, fineness, or form, often implying fragility or weakness.

    Ressemblant à un fil par sa minceur, sa finesse ou sa forme, impliquant souvent fragilité ou faiblesse.

Example Sentences

medical

“The patient's thready pulse was a cause for immediate concern.”

Le pouls filiforme du patient était une source de préoccupation immédiate.

casual

“Her voice was thready with emotion as she recounted the story.”

Sa voix était filiforme d'émotion alors qu'elle racontait l'histoire.

casual

“He noticed a thready line of smoke rising from the distant chimney.”

Il remarqua une fine ligne de fumée s'élevant de la cheminée lointaine.

Synonyms (Synonymes)

In French:

faiblefinfragile

Antonyms (Antonymes)

In French:

fortépaisrobuste

In English:

Inflected Word Forms

nounthread
nounthreadiness
adjectivethreadlike

Phrases & Idiomatic Expressions

thready pulsecollocation

A weak, rapid, and barely perceptible pulse, often indicating a serious medical condition.