adjective
English to Spanish Dictionary

thready Meaning in Spanish (thready significado en español)

filiforme
filiforme in English:thready
Plural: threadies
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de thready en español es filiforme. (Describe un pulso débil, rápido y apenas perceptible, que a menudo indica una condición médica grave.)

Definitions of Thready

  1. 1
    adjective(formal)
    filiforme

    Describing a pulse that is weak, rapid, and barely perceptible, often indicating a serious medical condition.

    Describe un pulso débil, rápido y apenas perceptible, que a menudo indica una condición médica grave.

  2. 2
    adjective
    filiforme

    Resembling a thread in thinness, fineness, or form, often implying fragility or weakness.

    Que se asemeja a un hilo en delgadez, finura o forma, a menudo implicando fragilidad o debilidad.

Example Sentences

medical

“The patient's thready pulse was a cause for immediate concern.”

El pulso filiforme del paciente fue motivo de preocupación inmediata.

casual

“Her voice was thready with emotion as she recounted the story.”

Su voz era filiforme por la emoción mientras relataba la historia.

casual

“He noticed a thready line of smoke rising from the distant chimney.”

Notó una línea filiforme de humo elevándose de la chimenea distante.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

débilfinotenue

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

fuertegruesorobusto

In English:

Inflected Word Forms

nounthread
nounthreadiness
adjectivethreadlike

Phrases & Idiomatic Expressions

thready pulsecollocation

A weak, rapid, and barely perceptible pulse, often indicating a serious medical condition.