thready Meaning in Vietnamese (thready nghĩa là gì)

adjective
mỏng manh, yếu ớt
mỏng manh in English:thready
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Thready trong tiếng Việt là mỏng manh, yếu ớt. (Mô tả một nhịp mạch yếu, nhanh và hầu như không cảm nhận được, thường cho thấy một tình trạng y tế nghiêm trọng.)

Definitions of Thready

  1. 1yếu ớtadjective(formal)

    Describing a pulse that is weak, rapid, and barely perceptible, often indicating a serious medical condition.

    Mô tả một nhịp mạch yếu, nhanh và hầu như không cảm nhận được, thường cho thấy một tình trạng y tế nghiêm trọng.
  2. 2mỏng manhadjective

    Resembling a thread in thinness, fineness, or form, often implying fragility or weakness.

    Giống như sợi chỉ về độ mỏng, độ mịn hoặc hình dạng, thường ám chỉ sự mong manh hoặc yếu đuối.

Example Sentences

medical

“The patient's thready pulse was a cause for immediate concern.”

Nhịp mạch yếu ớt của bệnh nhân là nguyên nhân gây lo ngại ngay lập tức.

casual

“Her voice was thready with emotion as she recounted the story.”

Giọng cô ấy mỏng manh vì xúc động khi kể lại câu chuyện.

casual

“He noticed a thready line of smoke rising from the distant chimney.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

nounthread
nounthreadiness
adjectivethreadlike

Phrases & Idiomatic Expressions

thready pulsecollocation

A weak, rapid, and barely perceptible pulse, often indicating a serious medical condition.

Frequently Asked Questions: Thready in Vietnamese

What is the meaning of Thready in Vietnamese?▼
Nghĩa của Thready trong tiếng Việt là mỏng manh, yếu ớt. (Mô tả một nhịp mạch yếu, nhanh và hầu như không cảm nhận được, thường cho thấy một tình trạng y tế nghiêm trọng.)
How do you translate 'Thready' to Vietnamese?▼
'Thready' translates to 'mỏng manh' in Vietnamese. Nghĩa của Thready trong tiếng Việt là mỏng manh, yếu ớt. (Mô tả một nhịp mạch yếu, nhanh và hầu như không cảm nhận được, thường cho thấy một tình trạng y tế nghiêm trọng.)
What is 'mỏng manh' called in English?▼
'mỏng manh' in English is called "Thready". Thready refers to: Mô tả một nhịp mạch yếu, nhanh và hầu như không cảm nhận được, thường cho thấy một tình trạng y tế nghiêm trọng.
How do you pronounce 'Thready' and 'mỏng manh'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Thready' and native Vietnamese audio speech for 'mỏng manh' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Thready in Vietnamese?▼
English: "The patient's thready pulse was a cause for immediate concern." | Vietnamese: "Nhịp mạch yếu ớt của bệnh nhân là nguyên nhân gây lo ngại ngay lập tức."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: