thready Meaning in Japanese (thready 英語 意味)

adjective
糸状の, 微弱な, 糸のような
糸状の in English:thready
Phonetic:いとじょうの
Quick Answer • 要約

Thready の日本語の意味は「糸状の, 微弱な, 糸のような」です。 (脈拍が弱く、速く、ほとんど感じられない様子。しばしば重篤な医学的状態を示す。)

Definitions of Thready

  1. 1微弱なadjective(formal)

    Describing a pulse that is weak, rapid, and barely perceptible, often indicating a serious medical condition.

    脈拍が弱く、速く、ほとんど感じられない様子。しばしば重篤な医学的状態を示す。
  2. 2糸のようなadjective

    Resembling a thread in thinness, fineness, or form, often implying fragility or weakness.

    細さ、繊細さ、または形状が糸に似ている様子。しばしば脆さや弱さを暗示する。

Example Sentences

medical

“The patient's thready pulse was a cause for immediate concern.”

患者の微弱な脈拍は、直ちに懸念される原因となった。

casual

“Her voice was thready with emotion as she recounted the story.”

彼女の話を語り直すとき、感情で声は糸のようだった。

casual

“He noticed a thready line of smoke rising from the distant chimney.”

彼は遠くの煙突から立ち上る糸のような煙の筋に気づいた。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

nounthread
nounthreadiness
adjectivethreadlike

Phrases & Idiomatic Expressions

thready pulsecollocation

A weak, rapid, and barely perceptible pulse, often indicating a serious medical condition.

Frequently Asked Questions: Thready in Japanese

What is the meaning of Thready in Japanese?▼
Thready の日本語の意味は「糸状の, 微弱な, 糸のような」です。 (脈拍が弱く、速く、ほとんど感じられない様子。しばしば重篤な医学的状態を示す。)
How do you translate 'Thready' to Japanese?▼
'Thready' translates to '糸状の' in Japanese. Thready の日本語の意味は「糸状の, 微弱な, 糸のような」です。 (脈拍が弱く、速く、ほとんど感じられない様子。しばしば重篤な医学的状態を示す。)
What is '糸状の' called in English?▼
'糸状の' in English is called "Thready". Thready refers to: 脈拍が弱く、速く、ほとんど感じられない様子。しばしば重篤な医学的状態を示す。
How do you pronounce 'Thready' and '糸状の'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Thready' and native Japanese audio speech for '糸状の' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Thready in Japanese?▼
English: "The patient's thready pulse was a cause for immediate concern." | Japanese: "患者の微弱な脈拍は、直ちに懸念される原因となった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: