adjective
English to Arabic Dictionary

thready Meaning in Arabic (thready المعنى بالعربية)

خيطي, ضعيف
خيطي in English:thready
Phonetic:خَيْطِيّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة thready بالعربية هو خيطي, ضعيف. (يصف نبضًا ضعيفًا وسريعًا وبالكاد يمكن الشعور به، وغالبًا ما يشير إلى حالة طبية خطيرة.)

Definitions of Thready

  1. 1
    adjective(formal)
    ضعيف

    Describing a pulse that is weak, rapid, and barely perceptible, often indicating a serious medical condition.

    يصف نبضًا ضعيفًا وسريعًا وبالكاد يمكن الشعور به، وغالبًا ما يشير إلى حالة طبية خطيرة.

  2. 2
    adjective
    خيطي

    Resembling a thread in thinness, fineness, or form, often implying fragility or weakness.

    يشبه الخيط في الرفعة أو الدقة أو الشكل، وغالبًا ما يعني الهشاشة أو الضعف.

Example Sentences

medical

“The patient's thready pulse was a cause for immediate concern.”

كان النبض الخيطي للمريض مدعاة للقلق الفوري.

casual

“Her voice was thready with emotion as she recounted the story.”

كان صوتها خيطيًا من العاطفة وهي تروي القصة.

casual

“He noticed a thready line of smoke rising from the distant chimney.”

لاحظ خطًا خيطيًا من الدخان يتصاعد من المدخنة البعيدة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

nounthread
nounthreadiness
adjectivethreadlike

Phrases & Idiomatic Expressions

thready pulsecollocation

A weak, rapid, and barely perceptible pulse, often indicating a serious medical condition.