adjective
English to Italian Dictionary

thready Meaning in Italian (thready significato in italiano)

filiforme
Sinonimi:debolesottile
filiforme in English:thready
Plural: threadies
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di thready in italiano è filiforme. (Che descrive un polso debole, rapido e appena percettibile, spesso indicativo di una grave condizione medica.)

Definitions of Thready

  1. 1
    adjective(formal)
    filiforme

    Describing a pulse that is weak, rapid, and barely perceptible, often indicating a serious medical condition.

    Che descrive un polso debole, rapido e appena percettibile, spesso indicativo di una grave condizione medica.

  2. 2
    adjective
    filiforme

    Resembling a thread in thinness, fineness, or form, often implying fragility or weakness.

    Che assomiglia a un filo per sottigliezza, finezza o forma, spesso implicando fragilità o debolezza.

Example Sentences

medical

“The patient's thready pulse was a cause for immediate concern.”

Il polso filiforme del paziente era motivo di immediata preoccupazione.

casual

“Her voice was thready with emotion as she recounted the story.”

La sua voce era filiforme per l'emozione mentre raccontava la storia.

casual

“He noticed a thready line of smoke rising from the distant chimney.”

Notò una linea filiforme di fumo che saliva dal camino lontano.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

debolesottile

Antonyms (Contrari)

In Italian:

forterobusto

In English:

Inflected Word Forms

nounthread
nounthreadiness
adjectivethreadlike

Phrases & Idiomatic Expressions

thready pulsecollocation

A weak, rapid, and barely perceptible pulse, often indicating a serious medical condition.