tuck Meaning in French (tuck signification en français)

verb · noun
verb
rentrer, se régaler
noun
pli
Synonymes:plierrangermanger goulûment
rentrer in English:tuck
Phonetic:ʁɑ̃tʁe
Quick Answer • En bref

La signification de Tuck en français est rentrer, se régaler, pli. (Pousser, plier ou tourner quelque chose dans un espace petit ou confiné, souvent pour le rendre net ou sûr.)

Definitions of Tuck

  1. 1rentrerverb

    To push, fold, or turn something into a small or confined space, often to make it neat or secure.

    Pousser, plier ou tourner quelque chose dans un espace petit ou confiné, souvent pour le rendre net ou sûr.
  2. 2se régalerverb(informal)

    To eat a large amount of food with enthusiasm, often used in the phrase 'tuck in'.

    Manger une grande quantité de nourriture avec enthousiasme, souvent utilisé dans l'expression 'tuck in'.
  3. 3plinoun

    A flattened, stitched fold in a garment or piece of fabric, used for decoration or to reduce its size.

    Un pli aplati et cousu dans un vêtement ou un morceau de tissu, utilisé pour la décoration ou pour réduire sa taille.

Example Sentences

casual

“She tucked her shirt into her jeans.”

Elle a rentré son chemisier dans son jean.

casual

“The child was tucked into bed by his mother.”

L'enfant a été couché dans son lit par sa mère.

casual

“They tucked into the delicious meal with great appetite.”

Ils se sont régalés du délicieux repas avec un grand appétit.

Synonyms (Synonymes)

In French:

plierrangermanger goulûment

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

dépliersortir

In English:

unfoldpull out

Inflected Word Forms

third person singulartucks
past tensetucked
present participletucking
agent nountucker

Phrases & Idiomatic Expressions

tuck inphrasal_verb

To eat a large amount of food or to make someone comfortable in bed.

tuck awayphrasal_verb

To hide or store something in a safe or secret place.

tuck shopnoun

A small shop, especially in a school, selling sweets, snacks, and drinks.

Frequently Asked Questions: Tuck in French

What is the meaning of Tuck in French?▼
La signification de Tuck en français est rentrer, se régaler, pli. (Pousser, plier ou tourner quelque chose dans un espace petit ou confiné, souvent pour le rendre net ou sûr.)
How do you translate 'Tuck' to French?▼
'Tuck' translates to 'rentrer' in French. La signification de Tuck en français est rentrer, se régaler, pli. (Pousser, plier ou tourner quelque chose dans un espace petit ou confiné, souvent pour le rendre net ou sûr.)
Que signifie 'Tuck' en français?▼
'Tuck' se traduit par 'rentrer' en français. La signification de Tuck en français est rentrer, se régaler, pli. (Pousser, plier ou tourner quelque chose dans un espace petit ou confiné, souvent pour le rendre net ou sûr.)
What is 'rentrer' called in English?▼
'rentrer' in English is called "Tuck". Tuck refers to: Pousser, plier ou tourner quelque chose dans un espace petit ou confiné, souvent pour le rendre net ou sûr.
How do you pronounce 'Tuck' and 'rentrer'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tuck' and native French audio speech for 'rentrer' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tuck in French?▼
English: "She tucked her shirt into her jeans." | French: "Elle a rentré son chemisier dans son jean."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: