tuck Meaning in Italian (tuck significato in italiano)

verb · noun
verb
infilare, abbuffarsi
noun
piega
Sinonimi:inseriremettere
infilare in English:tuck
Plural: tucks
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Tuck in italiano è infilare, abbuffarsi, piega. (Spingere, piegare o girare qualcosa in uno spazio piccolo o ristretto, spesso per renderlo ordinato o sicuro.)

Definitions of Tuck

  1. 1infilareverb

    To push, fold, or turn something into a small or confined space, often to make it neat or secure.

    Spingere, piegare o girare qualcosa in uno spazio piccolo o ristretto, spesso per renderlo ordinato o sicuro.
  2. 2abbuffarsiverb(informal)

    To eat a large amount of food with enthusiasm, often used in the phrase 'tuck in'.

    Mangiare una grande quantità di cibo con entusiasmo, spesso usato nella frase 'tuck in'.
  3. 3pieganoun

    A flattened, stitched fold in a garment or piece of fabric, used for decoration or to reduce its size.

    Una piega appiattita e cucita in un indumento o in un pezzo di tessuto, usata per decorazione o per ridurne le dimensioni.

Example Sentences

casual

“She tucked her shirt into her jeans.”

Lei ha infilato la maglietta nei jeans.

casual

“The child was tucked into bed by his mother.”

Il bambino è stato messo a letto dalla madre.

casual

“They tucked into the delicious meal with great appetite.”

Si sono abbuffati del delizioso pasto con grande appetito.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

inseriremetterepiega

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

estrarretirare fuori

In English:

unfoldpull out

Inflected Word Forms

third person singulartucks
past tensetucked
present participletucking
agent nountucker

Phrases & Idiomatic Expressions

tuck inphrasal_verb

To eat a large amount of food or to make someone comfortable in bed.

tuck awayphrasal_verb

To hide or store something in a safe or secret place.

tuck shopnoun

A small shop, especially in a school, selling sweets, snacks, and drinks.

Frequently Asked Questions: Tuck in Italian

What is the meaning of Tuck in Italian?▼
Il significato di Tuck in italiano è infilare, abbuffarsi, piega. (Spingere, piegare o girare qualcosa in uno spazio piccolo o ristretto, spesso per renderlo ordinato o sicuro.)
How do you translate 'Tuck' to Italian?▼
'Tuck' translates to 'infilare' in Italian. Il significato di Tuck in italiano è infilare, abbuffarsi, piega. (Spingere, piegare o girare qualcosa in uno spazio piccolo o ristretto, spesso per renderlo ordinato o sicuro.)
What is 'infilare' called in English?▼
'infilare' in English is called "Tuck". Tuck refers to: Spingere, piegare o girare qualcosa in uno spazio piccolo o ristretto, spesso per renderlo ordinato o sicuro.
How do you pronounce 'Tuck' and 'infilare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tuck' and native Italian audio speech for 'infilare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tuck in Italian?▼
English: "She tucked her shirt into her jeans." | Italian: "Lei ha infilato la maglietta nei jeans."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: