tuck Meaning in Japanese (tuck 英語 意味)

verb · noun
verb
しまう, 押し込む, がつがつ食べる
noun
折りひだ
しまう in English:tuck
IPA:tʌk
Quick Answer • 要約

Tuck の日本語の意味は「しまう, 押し込む, がつがつ食べる, 折りひだ」です。 (何かを、しばしばきれいにしたり固定したりするために、小さくて狭い空間に押し込んだり、折りたたんだり、回転させたりすること。)

Definitions of Tuck

  1. 1押し込むverb

    To push, fold, or turn something into a small or confined space, often to make it neat or secure.

    何かを、しばしばきれいにしたり固定したりするために、小さくて狭い空間に押し込んだり、折りたたんだり、回転させたりすること。
  2. 2がつがつ食べるverb(informal)

    To eat a large amount of food with enthusiasm, often used in the phrase 'tuck in'.

    熱心に大量の食べ物を食べること。「tuck in」というフレーズでよく使われる。
  3. 3折りひだnoun

    A flattened, stitched fold in a garment or piece of fabric, used for decoration or to reduce its size.

    衣服や布地に作られた平らで縫い付けられた折り目。装飾やサイズを小さくするために使用される。

Example Sentences

casual

“She tucked her shirt into her jeans.”

彼女はシャツをジーンズにしまい込んだ。

casual

“The child was tucked into bed by his mother.”

子供は母親にベッドに寝かせられた。

casual

“They tucked into the delicious meal with great appetite.”

彼らは食欲旺盛に美味しい食事にかぶりついた。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

unfoldpull out

Inflected Word Forms

third person singulartucks
past tensetucked
present participletucking
agent nountucker

Phrases & Idiomatic Expressions

tuck inphrasal_verb

To eat a large amount of food or to make someone comfortable in bed.

tuck awayphrasal_verb

To hide or store something in a safe or secret place.

tuck shopnoun

A small shop, especially in a school, selling sweets, snacks, and drinks.

Frequently Asked Questions: Tuck in Japanese

What is the meaning of Tuck in Japanese?▼
Tuck の日本語の意味は「しまう, 押し込む, がつがつ食べる, 折りひだ」です。 (何かを、しばしばきれいにしたり固定したりするために、小さくて狭い空間に押し込んだり、折りたたんだり、回転させたりすること。)
How do you translate 'Tuck' to Japanese?▼
'Tuck' translates to 'しまう' in Japanese. Tuck の日本語の意味は「しまう, 押し込む, がつがつ食べる, 折りひだ」です。 (何かを、しばしばきれいにしたり固定したりするために、小さくて狭い空間に押し込んだり、折りたたんだり、回転させたりすること。)
What is 'しまう' called in English?▼
'しまう' in English is called "Tuck". Tuck refers to: 何かを、しばしばきれいにしたり固定したりするために、小さくて狭い空間に押し込んだり、折りたたんだり、回転させたりすること。
How do you pronounce 'Tuck' and 'しまう'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tuck' (IPA: /tʌk/) and native Japanese audio speech for 'しまう' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tuck in Japanese?▼
English: "She tucked her shirt into her jeans." | Japanese: "彼女はシャツをジーンズにしまい込んだ。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: