What is 'filer' called in English?

'filer' in English is called "Whoosh". Whoosh refers to: Se déplacer très rapidement avec un son doux et rapide.

How do you pronounce 'Whoosh' and 'filer'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Whoosh' and native French audio speech for 'filer' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Whoosh in French?

English: "The arrow whooshed past his ear." | French: "La flèche a filé près de son oreille."

verb · noun

English to French Dictionary

whoosh Meaning in French (whoosh signification en français)

verbfiler

nounglissement

Synonymes:passers'envoler

filer in English:whoosh

IPA:fi.le

Phonetic:fih-lay

Plural: none

Gender:Masculin

Quick Answer • En bref

La signification de whoosh en français est filer, glissement. (Se déplacer très rapidement avec un son doux et rapide.)

Usage Note: Le mot 'whoosh' est une onomatopée et peut être utilisé tel quel en français, mais 'filer' est une traduction courante pour le mouvement rapide.

Definitions of Whoosh

1
verb
filer
To move very quickly with a soft rushing sound.
Se déplacer très rapidement avec un son doux et rapide.
2
noun
glissement
A soft rushing sound made by something moving quickly.
Un son doux et rapide produit par quelque chose en mouvement rapide.

Example Sentences

casual

“The arrow whooshed past his ear.”

La flèche a filé près de son oreille.

casual

“With a whoosh, the car sped away.”

Avec un vrombissement, la voiture s'est éloignée à toute vitesse.

casual

“The wind whooshed through the trees.”

Le vent a sifflé à travers les arbres.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

passers'envoler

In English:

rush whiz zoom swish

Antonyms (Antonymes)

In French:

ralentirstagner

In English:

crawl linger stop

Inflected Word Forms

past tensewhooshed

present participlewhooshing