noun · verb
English to Hindi Dictionary

pigeonhole Meaning in Hindi (pigeonhole के हिंदी अर्थ)

nounडिब्बा
verbवर्गीकृत करना, टाल देना
समानार्थी:श्रेणीबद्ध करनानाम देनाखाना
डिब्बा (Dibba) in English:pigeonhole
IPA:ˈpɪdʒɪnhoʊl
Plural: pigeonholes
Quick Answer • मुख्य अर्थ

pigeonhole का हिंदी में अर्थ डिब्बा, वर्गीकृत करना, टाल देना होता है। (एक छोटा, खुला डिब्बा, जैसे डेस्क या कैबिनेट में, कागजात छाँटने या रखने के लिए उपयोग किया जाता है।)

Definitions of Pigeonhole

  1. 1
    noun
    डिब्बा

    A small, open compartment, as in a desk or cabinet, used for sorting or storing papers.

    एक छोटा, खुला डिब्बा, जैसे डेस्क या कैबिनेट में, कागजात छाँटने या रखने के लिए उपयोग किया जाता है।

  2. 2
    verb
    वर्गीकृत करना

    To assign someone or something to a particular category or class, often in a way that limits their potential or understanding.

    किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी विशेष श्रेणी या वर्ग में रखना, अक्सर इस तरह से जो उनकी क्षमता या समझ को सीमित करता है।

  3. 3
    verb
    टाल देना

    To put aside or defer a matter, especially indefinitely, often implying neglect or dismissal.

    किसी मामले को टाल देना या स्थगित कर देना, खासकर अनिश्चित काल के लिए, अक्सर उपेक्षा या खारिज करने का अर्थ।

Example Sentences

casual

“He kept his important documents in the top pigeonhole of his desk.”

उसने अपने महत्वपूर्ण दस्तावेज़ डेस्क के ऊपरी डिब्बे में रखे।

casual

“It's unfair to pigeonhole him as just an athlete; he has many other talents.”

उसे केवल एक एथलीट के रूप में वर्गीकृत करना अनुचित है; उसमें कई अन्य प्रतिभाएँ हैं।

business

“The committee decided to pigeonhole the proposal until the next meeting.”

समिति ने अगले बैठक तक प्रस्ताव को टालने का फैसला किया।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

वर्गीकृत करनाश्रेणीबद्ध करनानाम देनाखानाकोठरी

Antonyms (विलोम शब्द)

In Hindi:

विस्तृत करनाविविधता लानाफैलानाशामिल करना

Inflected Word Forms

third person singularpigeonholes
past tensepigeonholed
present participlepigeonholing