noun
English to Italian Dictionary

barb Meaning in Italian (barb significato in italiano)

ardiglione, frecciata
ardiglione in English:barb
Phonetic:ardìglione
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di barb in italiano è ardiglione, frecciata. (Una sporgenza appuntita e rivolta all'indietro, specialmente su un amo da pesca o una freccia, progettata per impedirne la facile estrazione.)

Definitions of Barb

  1. 1
    noun
    ardiglione

    A sharp, backward-pointing projection, especially on a fishhook or arrow, designed to prevent easy extraction.

    Una sporgenza appuntita e rivolta all'indietro, specialmente su un amo da pesca o una freccia, progettata per impedirne la facile estrazione.

  2. 2
    noun
    frecciata

    A deliberately hurtful or pointed remark that is intended to wound or criticize someone.

    Un'osservazione deliberatamente offensiva o pungente, intesa a ferire o criticare qualcuno.

Example Sentences

“The fishhook had a sharp barb, making it difficult to remove from the fish's mouth.”

L'amo da pesca aveva un ardiglione affilato, rendendo difficile la rimozione dalla bocca del pesce.

“Her sarcastic barb stung him more than any direct criticism.”

La sua frecciata sarcastica lo ferì più di qualsiasi critica diretta.

“The arrow's barb was designed to lodge firmly in its target.”

L'ardiglione della freccia era progettato per conficcarsi saldamente nel suo bersaglio.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

uncinopuntafrecciata

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

complimentoelogio

In English:

bluntnesssmoothness

Inflected Word Forms

present participlebarbing
adjectivebarbed