verb · adjective
English to Italian Dictionary

dashed Meaning in Italian (dashed significato in italiano)

verbscattato, scattare
adjectiveandato in fumo
Sinonimi:correresperanze infrante
scattato in English:dashed
Plural: dashed
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di dashed in italiano è scattato, scattare, andato in fumo. (Muoversi o correre da qualche parte in gran fretta, spesso improvvisamente e con forza.)

Definitions of Dashed

  1. 1
    verb
    scattare

    To move or run somewhere in a great hurry, often suddenly and with force.

    Muoversi o correre da qualche parte in gran fretta, spesso improvvisamente e con forza.

  2. 2
    adjective
    andato in fumo

    Describing hopes or expectations that have been suddenly and completely destroyed or ruined.

    Descrive speranze o aspettative che sono state improvvisamente e completamente distrutte o rovinate.

Example Sentences

casual

“He dashed to the door when he heard the doorbell ring.”

È scattato verso la porta quando ha sentito suonare il campanello.

casual

“Her hopes of winning the competition were dashed.”

Le sue speranze di vincere la competizione sono andate in fumo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

correresperanze infrante

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lentorealizzato

In English:

lingereddawdledstrolled

Inflected Word Forms

infinitivedash
third person singulardashes
present participledashing
noundash
agent noundasher