dismissal Meaning in Italian (dismissal significato in italiano)

noun
licenziamento, respingimento, congedo
Sinonimi:allontanamento
licenziamento in English:dismissal
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Dismissal in italiano è licenziamento, respingimento, congedo. (L'atto di porre formalmente fine all'impiego di qualcuno, spesso a causa di scarse prestazioni o cattiva condotta.)

Definitions of Dismissal

  1. 1licenziamentonoun

    The act of formally ending someone's employment, often due to poor performance or misconduct.

    L'atto di porre formalmente fine all'impiego di qualcuno, spesso a causa di scarse prestazioni o cattiva condotta.
  2. 2respingimentonoun

    The act of treating something as unworthy of consideration or rejecting a legal case.

    L'atto di trattare qualcosa come indegno di considerazione o di respingere un caso legale.
  3. 3congedonoun

    The act of sending someone away or allowing them to leave.

    L'atto di mandare via qualcuno o di permettergli di andarsene.

Example Sentences

business

“The company announced the dismissal of several employees due to budget cuts.”

L'azienda ha annunciato il licenziamento di diversi dipendenti a causa dei tagli di bilancio.

casual

“His casual dismissal of her concerns was hurtful.”

Il suo casuale respingimento delle sue preoccupazioni è stato doloroso.

formal

“The judge ordered the dismissal of the case due to lack of evidence.”

Il giudice ha ordinato il respingimento del caso per mancanza di prove.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

licenziamentoallontanamentorespingimento

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

assunzioneaccettazione

In English:

Inflected Word Forms

infinitivedismiss
past tensedismissed
present participledismissing
adjectivedismissive

Frequently Asked Questions: Dismissal in Italian

What is the meaning of Dismissal in Italian?▼
Il significato di Dismissal in italiano è licenziamento, respingimento, congedo. (L'atto di porre formalmente fine all'impiego di qualcuno, spesso a causa di scarse prestazioni o cattiva condotta.)
How do you translate 'Dismissal' to Italian?▼
'Dismissal' translates to 'licenziamento' in Italian. Il significato di Dismissal in italiano è licenziamento, respingimento, congedo. (L'atto di porre formalmente fine all'impiego di qualcuno, spesso a causa di scarse prestazioni o cattiva condotta.)
What is 'licenziamento' called in English?▼
'licenziamento' in English is called "Dismissal". Dismissal refers to: L'atto di porre formalmente fine all'impiego di qualcuno, spesso a causa di scarse prestazioni o cattiva condotta.
How do you pronounce 'Dismissal' and 'licenziamento'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dismissal' and native Italian audio speech for 'licenziamento' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dismissal in Italian?▼
English: "The company announced the dismissal of several employees due to budget cuts." | Italian: "L'azienda ha annunciato il licenziamento di diversi dipendenti a causa dei tagli di bilancio."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: