dismissed Meaning in Italian (dismissed significato in italiano)

adjective
licenziato, respinto, congedato
Sinonimi:rimossoesoneratoscartato
licenziato in English:dismissed
Plural: dismissed
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Dismissed in italiano è licenziato, respinto, congedato. (Rimosso da un impiego o una posizione, spesso per cattiva condotta o prestazioni scadenti.)

Definitions of Dismissed

  1. 1licenziatoadjective

    Having been removed from employment or a position, often due to misconduct or poor performance.

    Rimosso da un impiego o una posizione, spesso per cattiva condotta o prestazioni scadenti.
  2. 2respintoadjective

    Having been rejected, disregarded, or stopped considering, especially an idea, argument, or legal case.

    Rifiutato, ignorato o non più preso in considerazione, specialmente un'idea, un argomento o un caso legale.
  3. 3congedatoadjective

    Having been allowed to leave or sent away, such as a class or an audience.

    A cui è stato permesso di andarsene o che è stato mandato via, come una classe o un pubblico.

Example Sentences

business

“The employee was dismissed for repeated tardiness.”

Il dipendente è stato licenziato per ritardi ripetuti.

formal

“The judge dismissed the case due to lack of evidence.”

Il giudice ha respinto il caso per mancanza di prove.

casual

“After the lecture, the students were dismissed.”

Dopo la lezione, gli studenti sono stati congedati.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rimossoesoneratoscartato

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

assuntoaccettatoapprovato

Inflected Word Forms

infinitivedismiss
present participledismissing
noundismissal

Phrases & Idiomatic Expressions

dismiss a casecollocation

To officially stop a legal case from continuing.

dismiss an ideacollocation

To decide that an idea or suggestion is not worth considering.

dismiss from servicecollocation

To remove someone from their job or position.

Frequently Asked Questions: Dismissed in Italian

What is the meaning of Dismissed in Italian?▼
Il significato di Dismissed in italiano è licenziato, respinto, congedato. (Rimosso da un impiego o una posizione, spesso per cattiva condotta o prestazioni scadenti.)
How do you translate 'Dismissed' to Italian?▼
'Dismissed' translates to 'licenziato' in Italian. Il significato di Dismissed in italiano è licenziato, respinto, congedato. (Rimosso da un impiego o una posizione, spesso per cattiva condotta o prestazioni scadenti.)
What is 'licenziato' called in English?▼
'licenziato' in English is called "Dismissed". Dismissed refers to: Rimosso da un impiego o una posizione, spesso per cattiva condotta o prestazioni scadenti.
How do you pronounce 'Dismissed' and 'licenziato'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dismissed' and native Italian audio speech for 'licenziato' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dismissed in Italian?▼
English: "The employee was dismissed for repeated tardiness." | Italian: "Il dipendente è stato licenziato per ritardi ripetuti."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: