dismissed Meaning in Japanese (dismissed 英語 意味)

adjective
解雇された, 却下された, 解散させられた
解雇された in English:dismissed
Phonetic:かいこされた
Quick Answer • 要約

Dismissed の日本語の意味は「解雇された, 却下された, 解散させられた」です。 (雇用または地位から解任された、しばしば不正行為や不十分な業績による。)

Definitions of Dismissed

  1. 1解雇されたadjective

    Having been removed from employment or a position, often due to misconduct or poor performance.

    雇用または地位から解任された、しばしば不正行為や不十分な業績による。
  2. 2却下されたadjective

    Having been rejected, disregarded, or stopped considering, especially an idea, argument, or legal case.

    特にアイデア、議論、または訴訟事件について、拒否された、無視された、または検討を中止された。
  3. 3解散させられたadjective

    Having been allowed to leave or sent away, such as a class or an audience.

    クラスや聴衆のように、退去を許可されたり、追い払われたりした。

Example Sentences

business

“The employee was dismissed for repeated tardiness.”

その従業員は繰り返し遅刻したため解雇された。

formal

“The judge dismissed the case due to lack of evidence.”

裁判官は証拠不十分のため訴訟を却下した。

casual

“After the lecture, the students were dismissed.”

講義の後、学生たちは解散させられた。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivedismiss
present participledismissing
noundismissal

Phrases & Idiomatic Expressions

dismiss a casecollocation

To officially stop a legal case from continuing.

dismiss an ideacollocation

To decide that an idea or suggestion is not worth considering.

dismiss from servicecollocation

To remove someone from their job or position.

Frequently Asked Questions: Dismissed in Japanese

What is the meaning of Dismissed in Japanese?▼
Dismissed の日本語の意味は「解雇された, 却下された, 解散させられた」です。 (雇用または地位から解任された、しばしば不正行為や不十分な業績による。)
How do you translate 'Dismissed' to Japanese?▼
'Dismissed' translates to '解雇された' in Japanese. Dismissed の日本語の意味は「解雇された, 却下された, 解散させられた」です。 (雇用または地位から解任された、しばしば不正行為や不十分な業績による。)
What is '解雇された' called in English?▼
'解雇された' in English is called "Dismissed". Dismissed refers to: 雇用または地位から解任された、しばしば不正行為や不十分な業績による。
How do you pronounce 'Dismissed' and '解雇された'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dismissed' and native Japanese audio speech for '解雇された' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dismissed in Japanese?▼
English: "The employee was dismissed for repeated tardiness." | Japanese: "その従業員は繰り返し遅刻したため解雇された。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: