adjective
English to German Dictionary

dismissed Meaning in German (dismissed Bedeutung auf Deutsch)

entlassen, abgewiesen
Synonyme:gekündigt
entlassen in English:dismissed
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von dismissed auf Deutsch ist entlassen, abgewiesen. (Aus einem Arbeitsverhältnis oder einer Position entfernt, oft wegen Fehlverhaltens oder schlechter Leistung.)

Definitions of Dismissed

  1. 1
    adjective
    entlassen

    Having been removed from employment or a position, often due to misconduct or poor performance.

    Aus einem Arbeitsverhältnis oder einer Position entfernt, oft wegen Fehlverhaltens oder schlechter Leistung.

  2. 2
    adjective
    abgewiesen

    Having been rejected, disregarded, or stopped considering, especially an idea, argument, or legal case.

    Zurückgewiesen, ignoriert oder nicht mehr in Betracht gezogen, insbesondere eine Idee, ein Argument oder ein Gerichtsfall.

  3. 3
    adjective
    entlassen

    Having been allowed to leave or sent away, such as a class or an audience.

    Erlaubt zu gehen oder weggeschickt, wie eine Klasse oder ein Publikum.

Example Sentences

business

“The employee was dismissed for repeated tardiness.”

Der Angestellte wurde wegen wiederholter Unpünktlichkeit entlassen.

formal

“The judge dismissed the case due to lack of evidence.”

Der Richter wies den Fall wegen mangelnder Beweise ab.

casual

“After the lecture, the students were dismissed.”

Nach dem Vortrag wurden die Studenten entlassen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

gekündigtabgewiesenentlassen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

eingestelltangenommen

Inflected Word Forms

infinitivedismiss
present participledismissing
noundismissal

Phrases & Idiomatic Expressions

dismiss a casecollocation

To officially stop a legal case from continuing.

dismiss an ideacollocation

To decide that an idea or suggestion is not worth considering.

dismiss from servicecollocation

To remove someone from their job or position.