adjective
English to French Dictionary

dismissed Meaning in French (dismissed signification en français)

renvoyé, rejeté
Synonymes:licenciécongédiéécarté
renvoyé in English:dismissed
Phonetic:ʁɑ̃vwa.je
Plural: dismissed
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de dismissed en français est renvoyé, rejeté. (Ayant été retiré d'un emploi ou d'un poste, souvent pour faute ou mauvaise performance.)

Definitions of Dismissed

  1. 1
    adjective
    renvoyé

    Having been removed from employment or a position, often due to misconduct or poor performance.

    Ayant été retiré d'un emploi ou d'un poste, souvent pour faute ou mauvaise performance.

  2. 2
    adjective
    rejeté

    Having been rejected, disregarded, or stopped considering, especially an idea, argument, or legal case.

    Ayant été rejeté, ignoré ou cessé d'être considéré, en particulier une idée, un argument ou une affaire judiciaire.

  3. 3
    adjective
    renvoyé

    Having been allowed to leave or sent away, such as a class or an audience.

    Ayant été autorisé à partir ou envoyé, comme une classe ou un public.

Example Sentences

business

“The employee was dismissed for repeated tardiness.”

L'employé a été renvoyé pour retards répétés.

formal

“The judge dismissed the case due to lack of evidence.”

Le juge a rejeté l'affaire faute de preuves.

casual

“After the lecture, the students were dismissed.”

Après la conférence, les étudiants ont été renvoyés.

Synonyms (Synonymes)

In French:

licenciécongédiéécarté

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

embauchéengagéaccepté

Inflected Word Forms

infinitivedismiss
present participledismissing
noundismissal

Phrases & Idiomatic Expressions

dismiss a casecollocation

To officially stop a legal case from continuing.

dismiss an ideacollocation

To decide that an idea or suggestion is not worth considering.

dismiss from servicecollocation

To remove someone from their job or position.