What is 'étant donné' called in English?

'étant donné' in English is called "Considering". Considering refers to: Utilisé pour introduire un facteur pris en compte lors d'une décision ou d'un jugement.

How do you pronounce 'Considering' and 'étant donné'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Considering' and native French audio speech for 'étant donné' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Considering in French?

English: "Considering the weather, we should probably stay indoors." | French: "Étant donné le temps, nous devrions probablement rester à l'intérieur."

preposition · conjunction · verb

English to French Dictionary

considering Meaning in French (considering signification en français)

prepositionétant donné

conjunctionconsidérant

verbconsidérant

étant donné in English:considering

Phonetic:e-tahn day-nyay

Quick Answer • En bref

La signification de considering en français est étant donné, considérant. (Utilisé pour introduire un facteur pris en compte lors d'une décision ou d'un jugement.)

Definitions of Considering

1
preposition
étant donné
Used to introduce a factor that is taken into account when making a decision or judgment.
Utilisé pour introduire un facteur pris en compte lors d'une décision ou d'un jugement.
2
conjunction
considérant
Used to introduce a statement that explains the reason for a previous statement.
Utilisé pour introduire une déclaration qui explique la raison d'une déclaration précédente.
3
verb
considérant
The present participle form of 'consider', meaning to think carefully about something, typically before making a decision.
La forme du participe présent de 'considérer', signifiant penser attentivement à quelque chose, généralement avant de prendre une décision.

Example Sentences

“Considering the weather, we should probably stay indoors.”

Étant donné le temps, nous devrions probablement rester à l'intérieur.

“Considering he's only five, his reading is excellent.”

Considérant qu'il n'a que cinq ans, sa lecture est excellente.

“She spent hours considering her options.”

Elle a passé des heures à considérer ses options.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In English:

givenin view of

Antonyms (Antonymes)

In English:

disregardingignoring

Inflected Word Forms

infinitiveconsider

past tenseconsidered

nounconsideration

adjectiveconsiderate

adverbconsiderately

Phrases & Idiomatic Expressions

considering everythingexpression

Taking all factors into account.

considering all the circumstancesexpression

When all the facts and conditions are taken into account.