verb
English to Italian Dictionary

dismiss Meaning in Italian (dismiss significato in italiano)

licenziare, respingere, congedare
Sinonimi:allontanarerimuovereignorare
licenziare in English:dismiss
Phonetic:licenziàre
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di dismiss in italiano è licenziare, respingere, congedare. (Decidere che qualcosa o qualcuno non è importante e non merita considerazione.)

Definitions of Dismiss

  1. 1
    verb
    respingere

    To decide that something or someone is not important and not worth considering.

    Decidere che qualcosa o qualcuno non è importante e non merita considerazione.

  2. 2
    verb
    licenziare

    To formally remove someone from a job or position.

    Rimuovere formalmente qualcuno da un lavoro o da una posizione.

  3. 3
    verb
    congedare

    To allow someone to leave, especially from a meeting, class, or court.

    Permettere a qualcuno di andarsene, specialmente da una riunione, una lezione o un tribunale.

Example Sentences

formal

“The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence.”

Il giudice ha deciso di respingere il caso per mancanza di prove.

casual

“She dismissed his concerns as unimportant.”

Lei ha respinto le sue preoccupazioni come insignificanti.

business

“The company dismissed several employees after the merger.”

L'azienda ha licenziato diversi dipendenti dopo la fusione.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

allontanarerimuovereignorare

Antonyms (Contrari)

In Italian:

assumereaccogliereconsiderare

In English:

Inflected Word Forms

noundismissal
adjectivedismissive