dismiss Meaning in Arabic (dismiss المعنى بالعربية)

verb
رفض, استبعد, فصل, صرف
رفض in English:dismiss
Phonetic:رَفَضَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Dismiss بالعربية هو رفض, استبعد, فصل, صرف. (قرر أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مهم ولا يستحق النظر فيه.)

Definitions of Dismiss

  1. 1استبعدverb

    To decide that something or someone is not important and not worth considering.

    قرر أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مهم ولا يستحق النظر فيه.
  2. 2فصلverb

    To formally remove someone from a job or position.

    إزالة شخص رسميًا من وظيفة أو منصب.
  3. 3صرفverb

    To allow someone to leave, especially from a meeting, class, or court.

    السماح لشخص بالمغادرة، خاصة من اجتماع أو فصل دراسي أو محكمة.

Example Sentences

formal

“The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence.”

قرر القاضي رفض القضية لعدم وجود أدلة.

casual

“She dismissed his concerns as unimportant.”

استبعدت مخاوفه باعتبارها غير مهمة.

business

“The company dismissed several employees after the merger.”

فصلت الشركة العديد من الموظفين بعد الاندماج.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

noundismissal
adjectivedismissive

Frequently Asked Questions: Dismiss in Arabic

What is the meaning of Dismiss in Arabic?▼
معنى كلمة Dismiss بالعربية هو رفض, استبعد, فصل, صرف. (قرر أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مهم ولا يستحق النظر فيه.)
How do you translate 'Dismiss' to Arabic?▼
'Dismiss' translates to 'رفض' in Arabic. معنى كلمة Dismiss بالعربية هو رفض, استبعد, فصل, صرف. (قرر أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مهم ولا يستحق النظر فيه.)
What is 'رفض' called in English?▼
'رفض' in English is called "Dismiss". Dismiss refers to: قرر أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مهم ولا يستحق النظر فيه.
How do you pronounce 'Dismiss' and 'رفض'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dismiss' and native Arabic audio speech for 'رفض' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dismiss in Arabic?▼
English: "The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence." | Arabic: "قرر القاضي رفض القضية لعدم وجود أدلة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: