dismiss Meaning in Japanese (dismiss 英語 意味)

verb
却下する, 解雇する, 解散させる
却下する in English:dismiss
Phonetic:きゃっかする
Quick Answer • 要約

Dismiss の日本語の意味は「却下する, 解雇する, 解散させる」です。 (重要でない、考慮に値しないと決定すること。)

Definitions of Dismiss

  1. 1却下するverb

    To decide that something or someone is not important and not worth considering.

    重要でない、考慮に値しないと決定すること。
  2. 2解雇するverb

    To formally remove someone from a job or position.

    誰かを正式に仕事や役職から解くこと。
  3. 3解散させるverb

    To allow someone to leave, especially from a meeting, class, or court.

    誰かを、特に会議、授業、法廷から去らせること。

Example Sentences

formal

“The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence.”

裁判官は証拠不十分のため、訴訟を却下することを決定した。

casual

“She dismissed his concerns as unimportant.”

彼女は彼の懸念を重要でないものとして却下した。

business

“The company dismissed several employees after the merger.”

合併後、会社は数名の従業員を解雇した。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

noundismissal
adjectivedismissive

Frequently Asked Questions: Dismiss in Japanese

What is the meaning of Dismiss in Japanese?▼
Dismiss の日本語の意味は「却下する, 解雇する, 解散させる」です。 (重要でない、考慮に値しないと決定すること。)
How do you translate 'Dismiss' to Japanese?▼
'Dismiss' translates to '却下する' in Japanese. Dismiss の日本語の意味は「却下する, 解雇する, 解散させる」です。 (重要でない、考慮に値しないと決定すること。)
What is '却下する' called in English?▼
'却下する' in English is called "Dismiss". Dismiss refers to: 重要でない、考慮に値しないと決定すること。
How do you pronounce 'Dismiss' and '却下する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dismiss' and native Japanese audio speech for '却下する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dismiss in Japanese?▼
English: "The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence." | Japanese: "裁判官は証拠不十分のため、訴訟を却下することを決定した。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: