dismiss Meaning in French (dismiss signification en français)

verb
rejeter, licencier, renvoyer
Synonymes:écartercongédierdissoudre
rejeter in English:dismiss
Phonetic:ʁəʒte
Plural: dismisses
Quick Answer • En bref

La signification de Dismiss en français est rejeter, licencier, renvoyer. (Décider que quelque chose ou quelqu'un n'est pas important et ne mérite pas d'être pris en considération.)

Definitions of Dismiss

  1. 1rejeterverb

    To decide that something or someone is not important and not worth considering.

    Décider que quelque chose ou quelqu'un n'est pas important et ne mérite pas d'être pris en considération.
  2. 2licencierverb

    To formally remove someone from a job or position.

    Retirer formellement quelqu'un d'un emploi ou d'une position.
  3. 3renvoyerverb

    To allow someone to leave, especially from a meeting, class, or court.

    Permettre à quelqu'un de partir, surtout d'une réunion, d'une classe ou d'un tribunal.

Example Sentences

formal

“The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence.”

Le juge a décidé de rejeter l'affaire faute de preuves.

casual

“She dismissed his concerns as unimportant.”

Elle a rejeté ses préoccupations comme étant sans importance.

business

“The company dismissed several employees after the merger.”

L'entreprise a licencié plusieurs employés après la fusion.

Synonyms (Synonymes)

In French:

écartercongédierdissoudre

Antonyms (Antonymes)

In French:

accepterembaucherconsidérer

In English:

Inflected Word Forms

noundismissal
adjectivedismissive

Frequently Asked Questions: Dismiss in French

What is the meaning of Dismiss in French?▼
La signification de Dismiss en français est rejeter, licencier, renvoyer. (Décider que quelque chose ou quelqu'un n'est pas important et ne mérite pas d'être pris en considération.)
How do you translate 'Dismiss' to French?▼
'Dismiss' translates to 'rejeter' in French. La signification de Dismiss en français est rejeter, licencier, renvoyer. (Décider que quelque chose ou quelqu'un n'est pas important et ne mérite pas d'être pris en considération.)
Que signifie 'Dismiss' en français?▼
'Dismiss' se traduit par 'rejeter' en français. La signification de Dismiss en français est rejeter, licencier, renvoyer. (Décider que quelque chose ou quelqu'un n'est pas important et ne mérite pas d'être pris en considération.)
What is 'rejeter' called in English?▼
'rejeter' in English is called "Dismiss". Dismiss refers to: Décider que quelque chose ou quelqu'un n'est pas important et ne mérite pas d'être pris en considération.
How do you pronounce 'Dismiss' and 'rejeter'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dismiss' and native French audio speech for 'rejeter' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dismiss in French?▼
English: "The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence." | French: "Le juge a décidé de rejeter l'affaire faute de preuves."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: