DictBridge Dictionary
verb
English to Arabic Dictionary

consider Meaning in Arabic (consider المعنى بالعربية)

اعتبر, تأمل, أخذ في الاعتبار
اعتبر in English:consider
Phonetic:اِعْتَبَرَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة consider بالعربية هو اعتبر, تأمل, أخذ في الاعتبار. (التفكير مليًا في شيء ما، عادة قبل اتخاذ قرار.)

Definitions of Consider

  1. 1
    verb
    تأمل

    To think carefully about something, typically before making a decision.

    التفكير مليًا في شيء ما، عادة قبل اتخاذ قرار.

  2. 2
    verb
    اعتبر

    To regard someone or something as having a particular quality or status.

    اعتبار شخص أو شيء ما على أنه يمتلك صفة أو مكانة معينة.

  3. 3
    verb
    أخذ في الاعتبار

    To take into account when making a judgment or decision.

    أخذ شيء في الحسبان عند إصدار حكم أو اتخاذ قرار.

Example Sentences

“Please consider all options before you decide.”

من فضلك تأمل جميع الخيارات قبل أن تقرر.

“We consider him a valuable member of our team.”

نعتبره عضوًا قيمًا في فريقنا.

“The committee will consider your proposal next week.”

ستنظر اللجنة في اقتراحك الأسبوع المقبل.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Basic Mental ActionsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past participleconsidered
present participleconsidering
nounconsideration
adjectiveconsiderable
adverbconsiderably

Phrases & Idiomatic Expressions

take into considerationidiom

To think about something when making a decision or judgment.

consider it doneexpression

An assurance that a task will be completed without fail.