noun · verb
English to Italian Dictionary

jerk Meaning in Italian (jerk significato in italiano)

nounstronzo, strappo
verbdare uno strattone
Sinonimi:cretinoidiotascatto
stronzo in English:jerk
Phonetic:strontso
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di jerk in italiano è stronzo, strappo, dare uno strattone. (Una persona fastidiosa, sciocca o spregevole, spesso usata informalmente per esprimere disapprovazione.)

Definitions of Jerk

  1. 1
    noun(informal)
    stronzo

    An annoying, foolish, or contemptible person, often used informally to express disapproval.

    Una persona fastidiosa, sciocca o spregevole, spesso usata informalmente per esprimere disapprovazione.

  2. 2
    noun
    strappo

    A quick, sharp, sudden movement or pull.

    Un movimento o una trazione rapida, netta e improvvisa.

  3. 3
    verb
    dare uno strattone

    To make or cause to make a sudden, quick, and often uncontrolled movement.

    Fare o causare un movimento improvviso, rapido e spesso incontrollato.

Example Sentences

“Don't be such a jerk to your colleagues; try to be more polite.”

Non essere uno stronzo con i tuoi colleghi; cerca di essere più educato.

“The old train gave a sudden jerk as it pulled away from the station.”

Il vecchio treno diede un improvviso strattone mentre partiva dalla stazione.

“He jerked the fishing rod, hoping to catch something.”

Diede uno strattone alla canna da pesca, sperando di catturare qualcosa.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

cretinoidiotascatto

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

gentiluomomovimento fluido

In English:

gentlemankind person

Inflected Word Forms

past tensejerked
present participlejerking
agent nounjerker
adjectivejerky

Phrases & Idiomatic Expressions

knee-jerk reactioncollocation

An automatic, unthinking response to a situation.

jerk aroundphrasal_verb

To treat someone badly or unfairly, or to waste someone's time.