noun · verb
English to Portuguese Dictionary

jerk Meaning in Portuguese (jerk significado em português)

nounidiota, puxão
verbdar um puxão
idiota in English:jerk
IPA:ˈi.di.ɔ.tɐ
Phonetic:íd-i-ô-ta
Plural: jerks
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de jerk em português é idiota, puxão, dar um puxão. (Uma pessoa irritante, tola ou desprezível, frequentemente usada informalmente para expressar desaprovação.)

Usage Note: A palavra 'jerk' em inglês pode ter múltiplos significados. A tradução principal 'idiota' se refere ao sentido de pessoa desagradável. Para o sentido de movimento brusco, outras palavras são mais adequadas.

Definitions of Jerk

  1. 1
    noun(informal)
    idiota

    An annoying, foolish, or contemptible person, often used informally to express disapproval.

    Uma pessoa irritante, tola ou desprezível, frequentemente usada informalmente para expressar desaprovação.

  2. 2
    noun
    puxão

    A quick, sharp, sudden movement or pull.

    Um movimento ou puxão rápido, brusco e repentino.

  3. 3
    verb
    dar um puxão

    To make or cause to make a sudden, quick, and often uncontrolled movement.

    Fazer ou causar um movimento súbito, rápido e muitas vezes incontrolado.

Example Sentences

“Don't be such a jerk to your colleagues; try to be more polite.”

Não seja um idiota com seus colegas; tente ser mais educado.

“The old train gave a sudden jerk as it pulled away from the station.”

O velho trem deu um puxão repentino ao partir da estação.

“He jerked the fishing rod, hoping to catch something.”

Ele deu um puxão na vara de pescar, esperando pegar algo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

imbecilbabacasacudida

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

gêniogentil

In English:

gentlemankind person

Inflected Word Forms

past tensejerked
present participlejerking
agent nounjerker
adjectivejerky

Phrases & Idiomatic Expressions

knee-jerk reactioncollocation

An automatic, unthinking response to a situation.

jerk aroundphrasal_verb

To treat someone badly or unfairly, or to waste someone's time.

Jerk Meaning in Portuguese (idiota, puxão) | DictBridge Dictionary