verb · adjective
English to Italian Dictionary

managed Meaning in Italian (managed significato in italiano)

verbgestito, riuscito a
adjectivegestito
Sinonimi:amministratocontrollato
gestito in English:managed
Plural: managed
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di managed in italiano è gestito, riuscito a. (Riuscito a portare a termine un compito, una situazione o una persona, spesso implicando un certo grado di difficoltà.)

Definitions of Managed

  1. 1
    verb
    riuscito a

    Successfully dealt with or controlled a task, situation, or person, often implying a degree of difficulty.

    Riuscito a portare a termine un compito, una situazione o una persona, spesso implicando un certo grado di difficoltà.

  2. 2
    adjective
    gestito

    Describing something that is run, supervised, or organized, especially in a business or financial context.

    Descrive qualcosa che è diretto, supervisionato o organizzato, specialmente in un contesto aziendale o finanziario.

Example Sentences

casual

“She managed to finish the project on time despite the difficulties.”

È riuscita a finire il progetto in tempo nonostante le difficoltà.

business

“The managed funds showed good returns this quarter.”

I fondi gestiti hanno mostrato buoni rendimenti questo trimestre.

business

“He managed the team effectively during the crisis.”

Ha gestito la squadra in modo efficace durante la crisi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

amministratocontrollato

Antonyms (Contrari)

In Italian:

incontrollatonon gestito

In English:

failedmismanagedmishandled

Inflected Word Forms

infinitivemanage
third person singularmanages
present participlemanaging
nounmanagement
agent nounmanager

Phrases & Idiomatic Expressions

managed carecollocation

A system of health care in which patients agree to visit only certain doctors and hospitals, and in which the cost of treatment is monitored and controlled.

well-managedcollocation

Organized and run effectively and efficiently.