noun · verb
English to Italian Dictionary

plaster Meaning in Italian (plaster significato in italiano)

nounintonaco, cerotto
verbintaccare
intonaco in English:plaster
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di plaster in italiano è intonaco, cerotto, intaccare. (Una miscela morbida di calce con sabbia o cemento e acqua, da spalmare su muri, soffitti o altre strutture per formare una superficie liscia e dura una volta asciutta.)

Definitions of Plaster

  1. 1
    noun
    intonaco

    A soft mixture of lime with sand or cement and water, for spreading on walls, ceilings, or other structures to form a smooth hard surface when dry.

    Una miscela morbida di calce con sabbia o cemento e acqua, da spalmare su muri, soffitti o altre strutture per formare una superficie liscia e dura una volta asciutta.

  2. 2
    noun
    cerotto

    A medical dressing consisting of a strip of material with an adhesive surface, applied to the skin to cover a wound or hold a dressing in place.

    Una medicazione costituita da una striscia di materiale con una superficie adesiva, applicata sulla pelle per coprire una ferita o tenere ferma una medicazione.

  3. 3
    verb
    intaccare

    To cover a wall or ceiling with plaster, or to apply a medical plaster to a wound.

    Coprire un muro o un soffitto con intonaco, o applicare un cerotto medico su una ferita.

Example Sentences

business

“The builders applied a fresh coat of plaster to the old wall.”

I muratori hanno applicato un nuovo strato di intonaco al vecchio muro.

casual

“She had a plaster cast on her broken arm for six weeks.”

Ha avuto un gesso sul braccio rotto per sei settimane.

casual

“He tried to plaster over the cracks in the ceiling.”

Ha cercato di intonacare le crepe sul soffitto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

stuccogessofasciatura

In English:

Inflected Word Forms

past tenseplastered
present participleplastering
agent nounplasterer
adjectiveplastery

Phrases & Idiomatic Expressions

plaster over the cracksidiom

To conceal problems or difficulties rather than genuinely solving them.

plaster castcollocation

A rigid dressing made of plaster of Paris, used to immobilize a broken bone.