porter Meaning in Italian (porter significato in italiano)

noun
portiere, facchino, porter
Sinonimi:cameriere
portiere in English:porter
Phonetic:portiè-re
Plural: porters
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Porter in italiano è portiere, facchino, porter. (Una persona il cui lavoro è trasportare bagagli e altri oggetti pesanti, tipicamente in una stazione ferroviaria, aeroporto o hotel.)

Definitions of Porter

  1. 1facchinonoun

    A porter is a person whose job is to carry people's luggage and other heavy items, typically at a train station, airport, or hotel.

    Una persona il cui lavoro è trasportare bagagli e altri oggetti pesanti, tipicamente in una stazione ferroviaria, aeroporto o hotel.
  2. 2portierenoun

    A porter can also be a person employed to look after the entrance of a large building, such as a hotel, hospital, or university, and to carry messages or perform other duties.

    Una persona impiegata per sorvegliare l'ingresso di un grande edificio, come un hotel, un ospedale o un'università, e per trasportare messaggi o svolgere altri compiti.
  3. 3porternoun

    Porter is a dark, heavy beer, similar to stout, which originated in London in the 18th century.

    Una birra scura e pesante, simile alla stout, originaria di Londra nel XVIII secolo.

Example Sentences

“The porter helped me with my heavy suitcases at the train station.”

Il facchino mi ha aiutato con le mie pesanti valigie alla stazione ferroviaria.

“The hotel porter greeted us warmly and showed us to our room.”

Il portiere dell'hotel ci ha accolto calorosamente e ci ha accompagnato alla nostra camera.

“He ordered a pint of dark porter at the pub.”

Ha ordinato una pinta di porter scuro al pub.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

facchinoportierecameriere

In English:

Inflected Word Forms

nounporterage
nounporteress
pluralporters

Phrases & Idiomatic Expressions

porter's lodgecollocation

A small room or building at the entrance of a large building where a porter works.

Frequently Asked Questions: Porter in Italian

What is the meaning of Porter in Italian?▼
Il significato di Porter in italiano è portiere, facchino, porter. (Una persona il cui lavoro è trasportare bagagli e altri oggetti pesanti, tipicamente in una stazione ferroviaria, aeroporto o hotel.)
How do you translate 'Porter' to Italian?▼
'Porter' translates to 'portiere' in Italian. Il significato di Porter in italiano è portiere, facchino, porter. (Una persona il cui lavoro è trasportare bagagli e altri oggetti pesanti, tipicamente in una stazione ferroviaria, aeroporto o hotel.)
What is 'portiere' called in English?▼
'portiere' in English is called "Porter". Porter refers to: Una persona il cui lavoro è trasportare bagagli e altri oggetti pesanti, tipicamente in una stazione ferroviaria, aeroporto o hotel.
How do you pronounce 'Porter' and 'portiere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Porter' and native Italian audio speech for 'portiere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Porter in Italian?▼
English: "The porter helped me with my heavy suitcases at the train station." | Italian: "Il facchino mi ha aiutato con le mie pesanti valigie alla stazione ferroviaria."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages:

Porter Meaning in Italian - portiere | DictBridge