verb · noun
English to Italian Dictionary

rot Meaning in Italian (rot significato in italiano)

verbmarciume, marcirsi, andare in rovina
nounmarciume
Sinonimi:decomposizionedeterioramentoputrefazione
marciume in English:rot
Phonetic:marchy-meh
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di rot in italiano è marciume, marcirsi, andare in rovina. (Decomporre o decadere a causa dell'azione di batteri, funghi o altri organismi, spesso con conseguente odore sgradevole e perdita di integrità strutturale.)

Definitions of Rot

  1. 1
    verb
    marcirsi

    To decay or decompose due to the action of bacteria, fungi, or other organisms, often resulting in a foul smell and loss of structural integrity.

    Decomporre o decadere a causa dell'azione di batteri, funghi o altri organismi, spesso con conseguente odore sgradevole e perdita di integrità strutturale.

  2. 2
    noun
    marciume

    The process or state of decaying, especially when organic matter breaks down due to microbial action.

    Il processo o lo stato di decomposizione, specialmente quando la materia organica si scompone a causa dell'azione microbica.

  3. 3
    verb
    andare in rovina

    To gradually deteriorate or decline, especially in a moral, social, or physical sense.

    Deteriorarsi o declinare gradualmente, specialmente in senso morale, sociale o fisico.

Example Sentences

“The fruit began to rot quickly in the warm weather.”

La frutta ha iniziato a marcire rapidamente con il caldo.

“Years of neglect caused the old wooden beams to rot.”

Anni di incuria hanno fatto marcire le vecchie travi di legno.

“The whole system is starting to rot from within.”

L'intero sistema sta iniziando a marcire dall'interno.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

decomposizionedeterioramentoputrefazione

In English:

decomposedecayspoilputrefydeteriorate

Antonyms (Contrari)

In Italian:

freschezzaintegritàsalute

Inflected Word Forms

past participlerotted
present participlerotting
nounrotter
adjectiverotten

Phrases & Idiomatic Expressions

let something rotexpression

To allow something to decay or be neglected completely.

rot in hellidiom

An informal, strong expression of anger or contempt towards someone.

the rot sets inexpression

The beginning of decay, deterioration, or corruption.