verb
English to Italian Dictionary

spoil Meaning in Italian (spoil significato in italiano)

rovinare, viziare, andare a male
Sinonimi:guastaredeteriorarecorrompere
rovinare in English:spoil
Phonetic:rov-ee-NAH-reh
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di spoil in italiano è rovinare, viziare, andare a male. (Danneggiare o distruggere la qualità, il valore o l'efficacia di qualcosa, rendendolo meno utile o piacevole.)

Definitions of Spoil

  1. 1
    verb
    rovinare

    To damage or destroy the quality, value, or effectiveness of something, rendering it less useful or enjoyable.

    Danneggiare o distruggere la qualità, il valore o l'efficacia di qualcosa, rendendolo meno utile o piacevole.

  2. 2
    verb
    viziare

    To harm the character or development of a child by being excessively lenient, indulgent, or by giving them too much.

    Danneggiare il carattere o lo sviluppo di un bambino essendo eccessivamente indulgenti, permissivi o dandogli troppo.

  3. 3
    verb
    andare a male

    (Of food or other perishable items) to become unfit for consumption or use due to decay, age, or improper storage.

    (Di cibo o altri articoli deperibili) diventare inadatto al consumo o all'uso a causa di deterioramento, età o conservazione impropria.

Example Sentences

casual

“The heavy rain might spoil our outdoor picnic plans for the afternoon.”

La pioggia intensa potrebbe rovinare i nostri piani per il picnic all'aperto del pomeriggio.

general

“Parents should be careful not to spoil their children with too many toys and gifts.”

I genitori dovrebbero stare attenti a non viziare i propri figli con troppi giocattoli e regali.

general

“If you leave the fresh milk out of the refrigerator, it will spoil quickly in the heat.”

Se lasci il latte fresco fuori dal frigorifero, andrà a male rapidamente con il caldo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

guastaredeteriorarecorrompere

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

conservaremiglioraresalvaguardare

Inflected Word Forms

past tensespoiled
past participlespoiled
present participlespoiling
pluralspoils
agent nounspoiler

Phrases & Idiomatic Expressions

spoil the surpriseexpression

To reveal a secret or planned event prematurely, ruining the element of unexpectedness.

spoil for a fightidiom

To be eager or looking for an argument or physical confrontation.

too many cooks spoil the brothidiom

A situation where too many people are involved in a task, leading to a poor outcome.