verb
English to Portuguese Dictionary

spoil Meaning in Portuguese (spoil significado em português)

estragar, mimar
Sinônimos:danificararruinarcorromper
estragar in English:spoil
IPA:is.tɾɐˈɡaɾ
Phonetic:ish-trah-GAHR
Quick Answer • Resumo

O significado de spoil em português é estragar, mimar. (Danificar ou destruir a qualidade, o valor ou a eficácia de algo, tornando-o menos útil ou agradável.)

Definitions of Spoil

  1. 1
    verb
    estragar

    To damage or destroy the quality, value, or effectiveness of something, rendering it less useful or enjoyable.

    Danificar ou destruir a qualidade, o valor ou a eficácia de algo, tornando-o menos útil ou agradável.

  2. 2
    verb
    mimar

    To harm the character or development of a child by being excessively lenient, indulgent, or by giving them too much.

    Prejudicar o caráter ou o desenvolvimento de uma criança sendo excessivamente leniente, indulgente ou dando-lhe demais.

  3. 3
    verb
    estragar

    (Of food or other perishable items) to become unfit for consumption or use due to decay, age, or improper storage.

    (De alimentos ou outros itens perecíveis) tornar-se impróprio para consumo ou uso devido à deterioração, idade ou armazenamento inadequado.

Example Sentences

casual

“The heavy rain might spoil our outdoor picnic plans for the afternoon.”

A chuva forte pode estragar nossos planos de piquenique ao ar livre para a tarde.

general

“Parents should be careful not to spoil their children with too many toys and gifts.”

Os pais devem ter cuidado para não mimar seus filhos com muitos brinquedos e presentes.

general

“If you leave the fresh milk out of the refrigerator, it will spoil quickly in the heat.”

Se você deixar o leite fresco fora da geladeira, ele estragará rapidamente no calor.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

danificararruinarcorromper

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

conservarpreservarmelhorar

Inflected Word Forms

past tensespoiled
past participlespoiled
present participlespoiling
pluralspoils
agent nounspoiler

Phrases & Idiomatic Expressions

spoil the surpriseexpression

To reveal a secret or planned event prematurely, ruining the element of unexpectedness.

spoil for a fightidiom

To be eager or looking for an argument or physical confrontation.

too many cooks spoil the brothidiom

A situation where too many people are involved in a task, leading to a poor outcome.