verb
English to Arabic Dictionary

spoil Meaning in Arabic (spoil المعنى بالعربية)

يفسد, يُفسد, يدلل
يفسد in English:spoil
Phonetic:يُفْسِد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة spoil بالعربية هو يفسد, يُفسد, يدلل. (إتلاف أو تدمير جودة أو قيمة أو فعالية شيء ما، مما يجعله أقل فائدة أو متعة.)

Definitions of Spoil

  1. 1
    verb
    يُفسد

    To damage or destroy the quality, value, or effectiveness of something, rendering it less useful or enjoyable.

    إتلاف أو تدمير جودة أو قيمة أو فعالية شيء ما، مما يجعله أقل فائدة أو متعة.

  2. 2
    verb
    يدلل

    To harm the character or development of a child by being excessively lenient, indulgent, or by giving them too much.

    إيذاء شخصية الطفل أو تطوره من خلال التساهل المفرط أو التدليل أو إعطائه الكثير.

  3. 3
    verb
    يفسد

    (Of food or other perishable items) to become unfit for consumption or use due to decay, age, or improper storage.

    (عن الطعام أو المواد القابلة للتلف الأخرى) يصبح غير صالح للاستهلاك أو الاستخدام بسبب التلف أو القدم أو سوء التخزين.

Example Sentences

casual

“The heavy rain might spoil our outdoor picnic plans for the afternoon.”

قد تفسد الأمطار الغزيرة خطط نزهتنا الخارجية بعد الظهر.

general

“Parents should be careful not to spoil their children with too many toys and gifts.”

يجب على الآباء توخي الحذر لعدم تدليل أطفالهم بالكثير من الألعاب والهدايا.

general

“If you leave the fresh milk out of the refrigerator, it will spoil quickly in the heat.”

إذا تركت الحليب الطازج خارج الثلاجة، فسوف يفسد بسرعة في الحرارة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensespoiled
past participlespoiled
present participlespoiling
pluralspoils
agent nounspoiler

Phrases & Idiomatic Expressions

spoil the surpriseexpression

To reveal a secret or planned event prematurely, ruining the element of unexpectedness.

spoil for a fightidiom

To be eager or looking for an argument or physical confrontation.

too many cooks spoil the brothidiom

A situation where too many people are involved in a task, leading to a poor outcome.