mend Meaning in Arabic (mend المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
صلح, أصلح
noun
ترقيع
صلح in English:mend
Phonetic:صُلْح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Mend بالعربية هو صلح, أصلح, ترقيع. (إصلاح شيء مكسور أو تالف أو ممزق، مما يجعله كاملاً أو صالحًا للاستخدام مرة أخرى.)

Definitions of Mend

  1. 1أصلحverb

    To repair something that is broken, damaged, or torn, making it whole or usable again.

    إصلاح شيء مكسور أو تالف أو ممزق، مما يجعله كاملاً أو صالحًا للاستخدام مرة أخرى.
  2. 2أصلحverb

    To improve a bad situation, a difficult relationship, or one's behavior.

    تحسين وضع سيء، أو علاقة صعبة، أو سلوك المرء.
  3. 3ترقيعnoun

    A repair or a place where something has been repaired, often referring to a patch or a fixed area.

    إصلاح أو مكان تم فيه إصلاح شيء ما، وغالبًا ما يشير إلى رقعة أو منطقة تم إصلاحها.

Example Sentences

casual

“She tried to mend the torn shirt before the party.”

حاولت أن تصلح القميص الممزق قبل الحفلة.

casual

“They need to mend their broken friendship after the argument.”

يحتاجون إلى إصلاح صداقتهم المكسورة بعد الجدال.

casual

“The tailor made a neat mend on the trousers.”

قام الخياط بترقيع أنيق للسروال.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

third person singularmends
past tensemended
present participlemending
adjectivemendable

Frequently Asked Questions: Mend in Arabic

What is the meaning of Mend in Arabic?▼
معنى كلمة Mend بالعربية هو صلح, أصلح, ترقيع. (إصلاح شيء مكسور أو تالف أو ممزق، مما يجعله كاملاً أو صالحًا للاستخدام مرة أخرى.)
How do you translate 'Mend' to Arabic?▼
'Mend' translates to 'صلح' in Arabic. معنى كلمة Mend بالعربية هو صلح, أصلح, ترقيع. (إصلاح شيء مكسور أو تالف أو ممزق، مما يجعله كاملاً أو صالحًا للاستخدام مرة أخرى.)
What is 'صلح' called in English?▼
'صلح' in English is called "Mend". Mend refers to: إصلاح شيء مكسور أو تالف أو ممزق، مما يجعله كاملاً أو صالحًا للاستخدام مرة أخرى.
How do you pronounce 'Mend' and 'صلح'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Mend' and native Arabic audio speech for 'صلح' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Mend in Arabic?▼
English: "She tried to mend the torn shirt before the party." | Arabic: "حاولت أن تصلح القميص الممزق قبل الحفلة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: