verb
English to Spanish Dictionary

spoil Meaning in Spanish (spoil significado en español)

echar a perder, estropear, consentir, echarse a perder
Sinónimos:arruinardañar
echar a perder in English:spoil
Phonetic:echar a perˈðer
Quick Answer • Resumen

El significado de spoil en español es echar a perder, estropear, consentir, echarse a perder. (Dañar o destruir la calidad, el valor o la efectividad de algo, haciéndolo menos útil o agradable.)

Definitions of Spoil

  1. 1
    verb
    estropear

    To damage or destroy the quality, value, or effectiveness of something, rendering it less useful or enjoyable.

    Dañar o destruir la calidad, el valor o la efectividad de algo, haciéndolo menos útil o agradable.

  2. 2
    verb
    consentir

    To harm the character or development of a child by being excessively lenient, indulgent, or by giving them too much.

    Dañar el carácter o el desarrollo de un niño siendo excesivamente indulgente, permisivo o dándole demasiado.

  3. 3
    verb
    echarse a perder

    (Of food or other perishable items) to become unfit for consumption or use due to decay, age, or improper storage.

    (De alimentos u otros artículos perecederos) volverse no apto para el consumo o uso debido a la descomposición, la edad o el almacenamiento inadecuado.

Example Sentences

casual

“The heavy rain might spoil our outdoor picnic plans for the afternoon.”

La lluvia intensa podría estropear nuestros planes de picnic al aire libre para la tarde.

general

“Parents should be careful not to spoil their children with too many toys and gifts.”

Los padres deben tener cuidado de no consentir a sus hijos con demasiados juguetes y regalos.

general

“If you leave the fresh milk out of the refrigerator, it will spoil quickly in the heat.”

Si dejas la leche fresca fuera del refrigerador, se echará a perder rápidamente con el calor.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

arruinardañarestropear

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

conservarpreservar

Inflected Word Forms

past tensespoiled
past participlespoiled
present participlespoiling
pluralspoils
agent nounspoiler

Phrases & Idiomatic Expressions

spoil the surpriseexpression

To reveal a secret or planned event prematurely, ruining the element of unexpectedness.

spoil for a fightidiom

To be eager or looking for an argument or physical confrontation.

too many cooks spoil the brothidiom

A situation where too many people are involved in a task, leading to a poor outcome.