rushing Meaning in Italian (rushing significato in italiano)

verb · noun
verb
fretta
noun
flusso
Sinonimi:frenesiacorsaaffanno
fretta in English:rushing
Plural: none
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Rushing in italiano è fretta, flusso. (L'atto di muoversi o fare qualcosa con grande velocità o urgenza, spesso senza un'attenta riflessione o preparazione.)

Definitions of Rushing

  1. 1frettaverb

    The act of moving or doing something with great speed or urgency, often without careful thought or preparation.

    L'atto di muoversi o fare qualcosa con grande velocità o urgenza, spesso senza un'attenta riflessione o preparazione.
  2. 2flussonoun

    A sudden, rapid movement or flow of something, such as water, air, or people.

    Un movimento o flusso improvviso e rapido di qualcosa, come acqua, aria o persone.

Example Sentences

casual

“He was rushing to catch the train before it left the station.”

Si stava affrettando a prendere il treno prima che partisse dalla stazione.

casual

“The sound of rushing water filled the valley after the heavy rain.”

Il suono dell'acqua che scorreva impetuosamente riempiva la valle dopo la forte pioggia.

casual

“There's no need for rushing; we have plenty of time to finish the task.”

Non c'è bisogno di affrettarsi; abbiamo un sacco di tempo per finire il compito.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

frenesiacorsaaffanno

In English:

hurryinghasteningspeedingscurrying

Antonyms (Contrari)

In Italian:

calmalentezza

In English:

Inflected Word Forms

infinitiverush
third person singularrushes
past tenserushed
nounrush
agent nounrusher

Phrases & Idiomatic Expressions

rushing into thingsidiom

Making decisions or starting actions too quickly without proper thought or planning.

rushing hourcollocation

A period of the day when traffic is heaviest because people are traveling to or from work.

rushing throughphrasal_verb

To complete a task or activity very quickly, often without paying enough attention to detail.

Frequently Asked Questions: Rushing in Italian

What is the meaning of Rushing in Italian?▼
Il significato di Rushing in italiano è fretta, flusso. (L'atto di muoversi o fare qualcosa con grande velocità o urgenza, spesso senza un'attenta riflessione o preparazione.)
How do you translate 'Rushing' to Italian?▼
'Rushing' translates to 'fretta' in Italian. Il significato di Rushing in italiano è fretta, flusso. (L'atto di muoversi o fare qualcosa con grande velocità o urgenza, spesso senza un'attenta riflessione o preparazione.)
What is 'fretta' called in English?▼
'fretta' in English is called "Rushing". Rushing refers to: L'atto di muoversi o fare qualcosa con grande velocità o urgenza, spesso senza un'attenta riflessione o preparazione.
How do you pronounce 'Rushing' and 'fretta'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rushing' and native Italian audio speech for 'fretta' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rushing in Italian?▼
English: "He was rushing to catch the train before it left the station." | Italian: "Si stava affrettando a prendere il treno prima che partisse dalla stazione."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: