scrape Meaning in Italian (scrape significato in italiano)

verb · noun
verb
raschiare, arrabattarsi
noun
graffio
Sinonimi:grattarestrusciaresopravvivere
raschiare in English:scrape
Phonetic:raschiàre
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Scrape in italiano è raschiare, arrabattarsi, graffio. (Strofinare qualcosa ruvidamente contro una superficie, spesso producendo un suono aspro o rimuovendo uno strato.)

Definitions of Scrape

  1. 1raschiareverb

    To rub something roughly against a surface, often making a harsh sound or removing a layer.

    Strofinare qualcosa ruvidamente contro una superficie, spesso producendo un suono aspro o rimuovendo uno strato.
  2. 2graffionoun

    A damaged area on a surface or skin caused by rubbing against something rough.

    Un'area danneggiata su una superficie o sulla pelle causata dallo sfregamento contro qualcosa di ruvido.
  3. 3arrabattarsiverb

    To manage to achieve something or survive a difficult situation with difficulty.

    Riuscire a ottenere qualcosa o sopravvivere a una situazione difficile con fatica.

Example Sentences

“He scraped his knee when he fell off his bike.”

Si è sbucciato il ginocchio cadendo dalla bicicletta.

“She had to scrape the old paint off the wall.”

Ha dovuto raschiare via la vecchia vernice dal muro.

“They managed to scrape by on a very tight budget.”

Sono riusciti ad arrabattarsi con un budget molto ristretto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

grattarestrusciaresopravvivere

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

accarezzareprosperare

In English:

Inflected Word Forms

past tensescraped
present participlescraping
pluralscrapes
agent nounscraper

Phrases & Idiomatic Expressions

scrape byphrasal_verb

To manage to live with very little money or resources.

scrape throughphrasal_verb

To succeed in doing something, but with difficulty.

scrape the bottom of the barrelidiom

To be forced to use the worst or least desirable options because there are no others.

Frequently Asked Questions: Scrape in Italian

What is the meaning of Scrape in Italian?▼
Il significato di Scrape in italiano è raschiare, arrabattarsi, graffio. (Strofinare qualcosa ruvidamente contro una superficie, spesso producendo un suono aspro o rimuovendo uno strato.)
How do you translate 'Scrape' to Italian?▼
'Scrape' translates to 'raschiare' in Italian. Il significato di Scrape in italiano è raschiare, arrabattarsi, graffio. (Strofinare qualcosa ruvidamente contro una superficie, spesso producendo un suono aspro o rimuovendo uno strato.)
What is 'raschiare' called in English?▼
'raschiare' in English is called "Scrape". Scrape refers to: Strofinare qualcosa ruvidamente contro una superficie, spesso producendo un suono aspro o rimuovendo uno strato.
How do you pronounce 'Scrape' and 'raschiare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Scrape' and native Italian audio speech for 'raschiare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Scrape in Italian?▼
English: "He scraped his knee when he fell off his bike." | Italian: "Si è sbucciato il ginocchio cadendo dalla bicicletta."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: