noun · verb · adjective
English to Italian Dictionary

scratching Meaning in Italian (scratching significato in italiano)

noungrattare, grattamento
verbgrattando
adjectivegrattante
grattare in English:scratching
Plural: scratchings
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di scratching in italiano è grattare, grattamento, grattando, grattante. (L'azione di sfregare o raschiare una superficie, spesso con le unghie o un oggetto appuntito, per alleviare un prurito o lasciare un segno.)

Definitions of Scratching

  1. 1
    noun
    grattamento

    The action of rubbing or scraping a surface, often with nails or a sharp object, to relieve an itch or make a mark.

    L'azione di sfregare o raschiare una superficie, spesso con le unghie o un oggetto appuntito, per alleviare un prurito o lasciare un segno.

  2. 2
    verb
    grattando

    Engaging in the action of rubbing or scraping a surface, typically with nails or a sharp object, often to relieve an itch.

    Impegnarsi nell'azione di sfregare o raschiare una superficie, tipicamente con le unghie o un oggetto appuntito, spesso per alleviare un prurito.

  3. 3
    adjective
    grattante

    Producing a rough, irritating, or grating sound or sensation, often due to friction.

    Che produce un suono o una sensazione ruvida, irritante o stridente, spesso a causa dell'attrito.

Example Sentences

casual

“The cat's scratching post saved the furniture from damage.”

Il tiragraffi del gatto ha salvato i mobili dai danni.

casual

“He couldn't stop scratching the persistent mosquito bite on his arm.”

Non riusciva a smettere di grattarsi la persistente puntura di zanzara sul braccio.

casual

“The old radio produced a constant scratching noise, making it hard to hear the music.”

La vecchia radio produceva un costante rumore di grattio, rendendo difficile sentire la musica.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

raschiaresfregaregrattugia

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

accarezzarelisciare

In English:

soothingsmoothing

Inflected Word Forms

infinitivescratch
past tensescratched
agent nounscratcher
adjectivescratchy

Phrases & Idiomatic Expressions

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem.

start from scratchidiom

To begin from the very beginning, without any previous preparation or advantage.

scratch one's headidiom

To think hard about something or be puzzled.